el sistema de apoyo

Translator
Examples

Hablar puede ser el sistema de apoyo más simple y eficaz que necesite.	Talking may be the most simple and effective support system that you need.
Todo el sistema de apoyo le fue arrancado de repente.	An entire support system's been torn out from under her.
Es el sistema de apoyo de los pobres.	He's the support system of the poor.
No tengo la paciencia que ella tiene... o el sistema de apoyo.	I don't have the patience that she does... Or the support system.
La Comisión de Administración Pública de Manitoba sigue construyendo el sistema de apoyo aborigen.	The Manitoba Civil Service Commission continues to build the Aboriginal support system.
Combinaciones de éstos puntales también se utilizan para construir el sistema de apoyo.	Combinations of these square tubing sizes are also used to construct the rafter support system.
Como se informó anteriormente, el sistema de apoyo social en las Islas Falkland no es muy complejo.	As previously reported, the social support system in the Falkland Islands is unsophisticated.
¿Y el sistema de apoyo?	What about the backup device?
Pero lo más llamativo es la cúpula central y el sistema de apoyo por arcos y pilares.	The central dome and the support system with arches and piers are impressive.
Así que, cuando se emplea el sistema de apoyo, estoy bien, y voy.	So yes, when the backup systems are put in place, I'm okay, I go in.
Los colchones del látex utilizan espuma del látex como el sistema de apoyo, en las capas de la tapicería, o ambas.	Latex mattresses use latex foam as the support system, in the upholstery layers, or both.
El traje espacial extravehicular es el más complicado que proporciona el sistema de apoyo, la vida de los astronautas durante los paseos espaciales.	The extravehicular space suit is the most complicated, providing life support system for astronauts during spacewalks.
Centrándose una vez más en estos valores fundamentales de la investigación académica, vamos a fortalecer el sistema de apoyo para su ulterior desarrollo.	Focusing once more on these fundamental values of academic research, we will strengthen the support system to further develop it.
Espuma del látex del uso de los colchones del látex como el sistema de apoyo, en las capas de la tapicería, o ambas.	Latex mattresses use latex foam as the support system, in the upholstery layers, or both.
El hijo varón obrará durante la gran tribulación venidera y será el sistema de apoyo de los dos testigos.	They will operate during the coming great tribulation. They will be the support system for the two witnesses.
Los trabajadores son protegidos de derrumbes, caídas estructurales o de ser golpeados accidentalmente durante instalaciones y al quitar el sistema de apoyo.	Workers are protected from cave-ins, structural collapse, or accidentally being hit during installation and removal of the support system.
Además, en 2003 se aprobó y llevó a la práctica el sistema de apoyo y garantía de la calidad elaborado en 2002.	In addition, the quality support and assurance system developed in 2002 was approved and implemented in 2003.
Sean los mantenedores de la paz en sus familias y amigos y el sistema de apoyo que permita incluir a extraños en sus corazones.	Be the peace-keepers for your families and friends and the support system that allows even strangers into your hearts.
Mientras tanto, quiero que ustedes, tropa de monos piensen en algún modo de hacer que el sistema de apoyo funcione bien.	In the meantime, I want you code monkeys to figure out a way to make the backup system work properly.
Es de suma importancia que el ombudsman y el sistema de apoyo sean completamente independientes en la realización de su labor.	Of paramount importance is that both the Ombudsman and the support system be viewed as having complete independence in the conduct of their work.