el sintonizador

Translator
Examples

Para seleccionar el sintonizador TV*, diga TV.	To select the TV tuner*, say TV.
Este es el sintonizador original de 1958.	This is the original 1958 tuner.
Conoce cómo usar el sintonizador de Milk Music en tu Samsung Galaxy S7.	See how to use the Milk Music dial on your Samsung Galaxy S7.
Conoce cómo usar el sintonizador de Milk Music en tu Samsung Galaxy View.	See how to use the Milk Music dial on your Samsung Galaxy View.
Conoce cómo usar el sintonizador de Milk Music en tu Samsung Galaxy S7 edge.	See how to use the Milk Music dial on your Samsung Galaxy S7 edge.
Una vez seleccionado el sintonizador TV se muestra la lista de canales Fig.1.	After calling up the TV tuner, the channel list will be displayed Fig.1.
Muchos son negativas respecto al tamaño y el sintonizador.	The size and tuner get critical reviews.
Esto es, el sintonizador de antena está sobre un tablero y el detector sobre otro.	That is, the antenna tuner is on one board and the detector is on another.
Coloca el sintonizador en el canal.	Set tuner to channel.
Condición: se ha seleccionado como fuente el sintonizador TV y hay un canal ajustado.	Important: The TV tuner must have been selected as the source and a channel must be selected.
Mediante el ajuste del valor del trimmer, cualquiera puede ajustar finamente el sintonizador de antena a su propia antena.	By adjusting the trimmer value, anyone can finely adjust the antenna tuner to their antenna.
Cuál es la ventaja de la tv con el sintonizador DVB-T2, Si todavía requiere de equipo adicional?	What is the advantage of tv with the DVB-T2 tuner, If you still require additional equipment?
Por supuesto, con este estéreo para coche también puedes sintonizar tus emisoras de radio favoritas con el sintonizador FM/AM.	Of course, this car stereo also allows you to tune into your favourite radio stations using the FM/AM tuner.
Antes de adquirir el sintonizador DVB-T2 solicite la información respecto a cobertura de televisión digital en formato DVB-T2 en su región.	Before purchasing this car DVB-T2 receiver please check DVB-T2 coverage in your region.
El hombre inundado de rencores, codicia, envidias y otras muchas pasiones que ocupan su mente, nunca descubrirá el sintonizador secreto.	The man–flooded with rancor, covetousness, envy and many other passions occupying his mind–will never discover the secret syntonizer.
Tras seleccionar el sintonizador TV se muestra la lista de canales con los canales que se pueden sintonizar actualmente Fig.1.	After calling up the TV tuner, a list of all channels which can currently be received is displayed Fig.1.
ChrisTV Professional se utiliza sobre todo para controlar el sintonizador de TV, pero también puede ser usado para ver canales de televisión en Internet.	ChrisTV Professional is used primarily to control the TV tuner, but can also be used to view Internet TV channels.
Es posible utilizar el sintonizador opcional de la antena AT-180 o AH-4 con el IC-718 para adecuarse a sus condiciones de instalación, o estilo de operación.	Either the optional antenna tuner unit, AT-180 or AH-4 can be used with the IC-718 to suit your installing conditions, or operating style.
También es posible acceder a un módulo CA desde el menú principal o la pantalla de Beo6 cuando el sintonizador de televisión es la fuente activa.	You can also access the CA modules from the main menu or the Beo6 display when the TV tuner is the current source.
Una vez que se establece la conexión, el sintonizador de TV se redirigirá a través de la red, para que pueda disfrutar de la funcionalidad de su periférico independientemente de su ubicación física.	Once the connection is established, the TV tuner will be redirected over the network, so that you can enjoy the functionality of your peripheral regardless of its physical location.