simposio

Para más información sobre el simposio RSNA-CIR, visite este sitio.	For more information on the RSNA-CIR symposium, visit here.
¿Cuándo y dónde se llevará a cabo el simposio público?	When will the public symposium take place, and where?
¿Cuándo y dónde tendrá lugar el simposio público?	When will the public symposium take place, and where?
También se celebró el simposio internacional El dilema de la sostenibilidad.	Also held was the international symposium Sustainability Dilemma.
La ESUP realiza el simposio internacional de oficiales de las marinas cada año, desde 2014.	ESUP conducts the international symposium of navies every year since 2014.
Observaciones finales sobre el simposio de transform! en Viena (14-16 de enero)	Blog Concluding remarks at the transform! Vienna Symposium (14-16 January)
El Dr. Pearse Lyons y Muhammad Ali compartieron el escenario en el simposio de Alltech en 2009.	Dr. Pearse Lyons and Muhammad Ali shared the stage at the Alltech symposium in 2009.
No obstante, el simposio de Guadalajara no migró simplemente, sino que ha creado un linaje complejo.	Therefore, the Guadalajara symposium did not simply migrate, but has created a complex lineage.
Se celebró una reunión inicial en el simposio sobre desarrollo para reguladores celebrado en noviembre de 2000.	A pilot session was convened at the development symposium for regulators, held in November 2000.
En el simposio Plomo-Zinc, todo gira alrededor de la extracción de metales y los conceptos de transformación.	At the Lead & Zinc Symposium, everything revolves around extractive metallurgy and processing concepts.
Esto podría ser visto, explicó el juez Grabinski, en el simposio jueces que se celebra cada dos años.	This could be seen, explained Judge Grabinski, at the judges symposium that is held every other year.
Los premios se presentaron en el simposio internacional Mujeres en Ciencia e Ingeniería, en Malasia, en septiembre pasado.	The awards were presented at an international symposium, Women in Science and Engineering, in Malaysia, last September.
John Sulston, Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 2002, hablando en el simposio World Knowledge Dialogue en Crans-Montana.	John Sulston, Nobel prize for Physiology or Medecine in 2002, speaking at the World Knowledge Dialogue Symposium in Crans-Montana.
Ése es el simposio más importante y es la primera vez que se hará en América del Sur.	This is the most important conference and it will be held in South America for the first time.
Binder & Haupt: ¿Cuáles serán los temas de los paneles de discusión en el simposio del festival este año?	Binder & Haupt: What will be the themes of the discussion panels at the Festival's symposium this year?
En el simposio de seguridad pública, los residentes se quejaron de problemas similares en los parques Hazard y Prospect.	At the public safety symposium, residents complained of similar issues at Hazard Park and Prospect Park.
Noviembre de 2005: Participación en el simposio subregional sobre el género, los derechos humanos y la cultura y presentación de una comunicación.	November 2005: Participation in the subregional symposium on gender, human rights and culture with presentation of a communication.
Los costos de visitar todo el simposio de dos días 110 Euros y reducidos a para conferencias individuales 45 Euro.	The visit of the complete two-day symposium costs 110 Euro reduced and for individual lectures on 45 Euro.
Actualmente la Directora de Competencia ISF, Laurie Gouthro están en Lausanne para el simposio de la Agencia Mundial Contra El Doping (WADA).	Currently, ISF Director of Competition Laurie Gouthro is in Lausanne for the World Anti-Doping Agency (WADA) symposium.
Estoy de acuerdo, pero hay dos normas para el simposio.	I agree, but there are two rules for the symposium.