siglo XXI

Dictionary
Examples

¿Trataremos la tuberculosis con vacunas en el siglo xxi?	Will We Be Treating Tuberculosis With Vaccines in the xxi Century?
Varios factores estructurales comunes y coyunturas compartidas ayudan a explicar el aumento del populismo en el siglo xxi.	Various common structural factors and shared conjunctures help explain the rise of 21st -century populism.
Una política moderna y para el siglo xxi debería fomentar también que los niños crezcan como es debido.	A modern family policy for the 21st century should also promote the healthy development of children.
Se trata de un proceso de conquistas y victorias cotidianas que, en el siglo xxi, está asociado a la modernidad de los avances y descubrimientos humanos.	This process of everyday achievements and triumphs, in the 21st century, is associated with modernity in humanity's advances and discoveries.
El desarrollo sostenible de las zonas urbanas es un reto considerable en el siglo xxi, y el marco presentado hoy por la señora Kallenbach puede ayudarnos a afrontarlo.	Sustainable development of urban areas is extremely challenging in the twenty first century and the Framework presented by Mrs Kallenbach today can help us to face this challenge.
Las nuevas tendencias que estamos viendo -y que ustedes verán en el Informe- indican que el comercio será un factor de gran importancia para el desarrollo en el siglo xxi.	The emerging trends we are seeing—and which you will see in the report—suggest that trade will be a major force for development in the 21st century.
Consideremos cómo será Europa en el siglo xxi, en función de si nuestros países están todavía involucrados en el fomento de las inmensas riquezas de Siberia.	Let us consider what the face of Europe in the 21st century will be like, depending on whether our nations will still be involved with promoting the immense riches of Siberia.
El desarrollo sostenible constituye un gran reto para las áreas urbanas en el siglo xxi, y el marco que nos ha presentado hoy la señora Kallenbach puede ayudarnos a afrontarlo.	Sustainable development is a huge challenge within urban areas in the 21st Century and the framework presented to us today by Mrs Kallenbach can help us to face this challenge.
En selvas es una serie fotográfica iniciada en el siglo xxi, aunque su origen conceptual se remonta a un viaje por el sur de México en el año 1985 y también a mi paisaje cinematográfico Green (1978).	En Selvas is a photographic series begun in the 21st century, though its conceptual origin can be traced back to a trip through southern Mexico in 1985, and also to my cinematic landscape Green (1978).
Sí, necesitamos el Tratado de Lisboa y, para hablar sin rodeos, lucharé hasta el último minuto de la Presidencia francesa para convencer a la gente de la necesidad que tiene Europa de desarrollar unas instituciones para el siglo xxi.	Yes, we need the Treaty of Lisbon and, to speak my mind, I will fight to the very last minute of the French Presidency to convince people of the need for Europe to develop institutions for the 21st century.
La solución a este problema está en el siglo XXI.	The solution to this problem is in the 21st Century.
En el siglo XXI, algunas cosas son un poco diferentes.	In the 21st century, some things are a bit different.
El siglo XXI debe ser la edad del desarrollo sostenible.	The 21st century must be the age of sustainable development.
Trabajo en el siglo XXI (nueva organización/ nuevos derechos)	Working in the 21st Century (new organization / new rights)
Agua para el siglo XXI (30 de marzo de 2000)	Water for the twenty-first century (30 March 2000)
La guerra en el siglo XXI no es un juego.	War in the twenty-first century is not a game.
Ha sido restaurado, renovado y reinventado para el siglo XXI.	It has been restored, renewed and reinvented for the 21st century.
Este es un nuevo modelo de financiación para el siglo XXI.	This is a new financing model for the twenty-first century.
La mayoría de mis seguidores viven en el siglo XXI.	Most of my followers live in the 21st century.
En el siglo XXI estas técnicas se han perdido por completo.	In the XXI century, these techniques have been lost completely.