- Examples
Esta vez el siervo está en misión especial para descubrir el planeta Marte. | Game Control Share This time minion is on special mission to discover planet Mars. |
Este es el siervo fiel y prudente, a quien el Señor ha puesto al frente de su casa (cfr. | This is the faithful and prudent steward whom the master will put in charge of his household (cf. |
Y todos los varones de su casa, el siervo nacido en casa, y el comprado por dinero del extranjero, fueron circuncidados con él. | And all the men of his house, born in the house, and bought with money from a foreigner, were circumcised with him. |
El siervo bueno y fiel es recompensado. | The good and faithful servants are rewarded. |
La gente Lo repudió como un simple hombre, como el Siervo despreciado, aun como un gusano (Sal. | They reputed Him as a mere man, as the despised Man, even as a worm (Ps. |
¿El caso es a una Majestad o el siervo del destino de nuestro? | The case is Majesty or the lackey of our destiny? |
El que cometa pecado es el siervo de la esclavitud del pecado. | Whoso commits sin is the bondservant of sin. |
Igual que el siervo negligente, Judas Iscariote terminó arrepintiéndose. | When it comes to regret, we cannot exclude Judas Iscariot. |
Y vuelto el siervo, hizo saber estas cosas á su señor. | And the bondman came up and brought back word of these things to his lord. |
No es el siervo del Imperio. | He does not serve the Empire. |
Al final del Servicio Divino, el siervo a cargo del mismo pronuncia una oración. | At the end of the divine service, the officiant speaks a prayer. |
¿Por qué el siervo compra más azúcar, dos días después de ya haber comprado? | Why did farmhand go to buy a sugar-loaf two days after he had bought one? |
Y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre. | And the bondservant abideth not in the house for ever: the son abideth for ever. |
Y dijo el siervo: Señor, hecho es como mandaste, y aun hay lugar. | And the bondman said, Sir, it is done as thou hast commanded, and there is still room. |
Y el siervo no queda en casa para siempre: el hijo queda para siempre. | Now the bondman abides not in the house for ever: the son abides for ever. |
Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. | Remember the word which I said unto you, The bondman is not greater than his master. |
Y el siervo había respondido: Este es mi señor. | This is the Book of life. |
Corrió entonces el siervo y le comunicó a Helamán todo lo que había visto, y oído, y hecho. | And he ran and told Helaman all the things which he had seen, and heard, and done. |
Si el siervo no estaba activo sería crear una nueva copia y ejecutarlo / colocarlo en la zona inicio normal. | If the minion wasn't active it would create a fresh copy and run it/place it in the regular startup area. |
Recordad, os he enseñado que el que quiere ser más grande entre vosotros debe ser el siervo de todos. | Remember, I have taught you that he who would be greatest among you should become the server of all. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.