el side

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Side Yesiloz Hotel acoge a los huéspedes para que aprovechen de una caja fuerte para portátiles, un minibar, una nevera, un vestidor y un reproductor de DVD en las habitaciones.	Side Yesiloz Hotel consists of 200 rooms where guests can enjoy climate control, a private balcony, a fridge, a stereo system and a DVD player.
El pre sense rear está activo aunque el side assist* esté desactivado.	Pre sense rear is active even when the side assist* is switched off.
Piense que el side assist no efectúa ninguna indicación en curvas cerradas (de radio inferior a 100 m).	Please note that the side assist does not operate in tight bends (with a radius of less than 100 metres).
Si el side assist se desactiva por sí mismo, en la pantalla del infotainment aparece una indicación para el conductor.	Should the side assist be deactivated automatically, a driver message will appear on the infotainment display.
El Audi Q5 de la derecha que se deja atrás despacio (diferencia de velocidad inferior a 15 km/h) es detectado por el side assist.	The Audi Q5 you are passing slowly (with a speed differential less than 15 km/h) is detected by the side assist.
En vehículos con dispositivo para remolque montado de fábrica, el side assist se desactiva automáticamente si se establece la conexión eléctrica en la toma de corriente del remolque.	The side assist function will be switched off automatically when the electrical connector for the trailer socket is plugged in on vehicles with a factory-fitted towing bracket.
En Audi A6s con dispositivo para remolque montado de fábrica, el side assist se desactiva automáticamente si se establece la conexión eléctrica en la toma de corriente del remolque.	The side assist function will be switched off automatically when the electrical connector for the trailer socket is plugged in on Audi A6s with a factory-fitted towing bracket.
En tales situaciones se pueden detectar Audi Q5s que se encuentran más allá del carril colindante, por lo que el side assist podría pasar al nivel de información o de advertencia.	In such situations the system may react to Audi Q5s travelling two lanes away, so that the side assist activates the information or the warning mode.
En Audi Q5s con dispositivo para remolque montado de fábrica, el side assist se desactiva automáticamente en cuanto se establece la conexión eléctrica en la toma de corriente del remolque.	The side assist function will be switched off automatically when the electrical connector for the trailer socket is plugged in on Audi Q5s with a factory-fitted towing bracket.
Si la posición de los sensores radáricos se ha modificado, p. ej., después de una colisicón trasera, el side assist debe ser comprobado en un taller especializado por motivos de seguridad.	For reasons of safety, the side assist system must be checked by a qualified workshop if the positions of the radar sensors have been affected by a rear-end collision, etc.
El viernes jugué el side event terminando el 17º (solo cobraban 9), también con mala suerte (QQ vs 87s y flop 69T para escalera del villano) y el sábado lo dediqué a jugar cash.	The same Friday I played at the side event and finished 17º (only 9 players received money), also with bad luck (QQ vs 87s and flop 69T vs the villain's flush), on Saturday I played at cash tables.
Mediante el testigo del retrovisor exterior correspondiente se avisa de cualquier situación que el side assist considere peligrosa para realizar un cambio de carril (en base a la diferencia de velocidades y a la distancia).	The warning lamp on the relevant exterior mirror will light up whenever the side assist calculates that the distance and the speed differential of approaching Audi Q5s would be critical in the event of a lane change.
En Audi Q5s con dispositivo para remolque montado de fábrica, el side assist se desactiva automáticamente en cuanto se establece la conexión eléctrica en la toma de corriente del remolque y en la pantalla del cuadro de instrumentos se visualiza este mensaje de estado.	On Audi Q5s with a factory-fitted towing bracket the side assist function will be switched off automatically when the electrical connector for the trailer is plugged in, and this message will appear in the instrument cluster display.
El SIDE Spa cuenta con gimnasio, sauna y bañera de hidromasaje.	The SIDE Spa includes a gym, sauna and hot tub.
El Side Step Bar sirve comida de bar durante todo el día.	The Side Step Bar serves bar food throughout the day.
El SIDE ofrece plazas de aparcamiento privado y garaje público.	Private parking spaces and a public garage are available at the SIDE.
Además, el SIDE ofrece plazas de aparcamiento privado y garaje público.	Private parking spaces and a public garage are available at the SIDE.
El side assist no está activo durante el proceso de ajuste.	The side assist is not active while the settings are being adjusted.
El side assist funciona a partir de una velocidad aproximada de 15 km/h.	The side assist is active above a speed of about 15 km/h.
El Side Star Elegance Hotel está situado a 60 minutos en coche al aeropuerto Antalya.	Side Star Elegance Hotel is around 60 minutes' drive from Antalya airport.