siamés

Dictionary
Examples

Pero el nacionalismo es el siamés inseparable del estalinismo en todas sus variantes.	But nationalism is the inseparable Siamese twin of Stalinism in all its varieties.
Sus ojos, verdes en todas las variedades, menos en el blanco, son algo rasg; dos, y la personalidad de esta raza revela s parentesco con el siamés.	His eyes, Green in all varieties, less blank, are somewhat rasg; two, and the personality of the breed reveals s kinship with the Siamese.
Tal afirmación solo puede sustentarse obviando el proceso que dio lugar al extraordinario volumen de información disponible hoy, tras cuyo laboratorio se encuentra precisamente el siamés capital-trabajo.	Such a claim can only be maintained by ignoring the process that gives rise to the extraordinary volume of information available today, behind whose production is found precisely the capital-labor relation.
Mucho personas error Colorpoint Taquigrafía por su pariente próximo, el Siamés.	Many people mistake Colorpoint Shorthairs for their close relative, the Siamese.
Desde 1890, el Siamés encontró el camino hacia Estados Unidos.	In 1890 the Siamese found its way to the United States.
Lo mismo que su relaciones el Siamés, éstos gatos está muy voz.	Just like their relatives the Siamese, these cats are very vocal.
El Siamés se ha convertido en más longilíneo, el Siamés tradicional ha sido rebautizado Thai.	The Siamese has become much more long-limbed, the traditional Siamese being renamed Thai.
Desde entonces, Siam ha pasado a ser Tailandia, pero el Siamés mantiene para nosotros los recuerdos de aquella época.	Since then, Siam has become Thailand, but the Siamese keeps for us the memories of that time.
Si usted creer el Siamés es justa un poco también saliente y odioso, el Birmano temperamento should estar ideal.	If you think the Siamese is just a bit too outgoing and obnoxious, the Burmese temperament should be ideal.
Desde entonces, el Siam pasó a ser Tailandia, pero el Siamés mantiene para nosotros el recuerdo de aquella época.	Since then, Siam has become Thailand, but the Siamese keeps for us the memories of that time.
Desde esto crianza es así cuidadosamente pertinente a el Siamés, está no sorpresa aquel tiene un muy semejante apariencia.	Since this breed is so closely related to the Siamese, it is no surprise that it has a very similar appearance.
Desde el Siamés es tal un juguetón, afectuoso crianza, éstos gatos está no un bueno elección por personas quién gastar mucho de tiempo lejos residencia.	Since the Siamese is such a playful, affectionate breed, these cats are not a good choice for people who spend a lot of time away from home.
El Siamés es un antiguo crianza, apariencia alguna vez ante el sixteen hundreds en el país de Tailandia, cuál hasta el momento estado conocido como Siamés.	The Siamese is an ancient breed, appearing sometime before the sixteen hundreds in the country of Thailand, which at the time was known as Siam.