- Examples
Y en el sesenta y siete A. S. (1945) un desastre iniciaba. | And in sixty seven B. S. (1945) initiated a disaster. |
La agencia representa hoy a 150 autores, el sesenta por ciento de ellos de habla portuguesa. | Today the agency represents 150 authors, sixty percent of whom are Portuguese-speaking. |
En la actualidad, mundialmente, el sesenta por ciento de la gente más pobre vive en países ricos en recursos naturales. | Today, sixty percent of the world's poorest people live in resource-rich countries. |
En este caso, la solución debe cubrir el sesenta por ciento de la superficie de la placa de poliestireno expandido. | In this case, the solution should cover sixty percent of the surface of the expanded polystyrene plate. |
De los quinientos millones de armas de pequeño calibre que circulan por todo el mundo, entre el cuarenta y el sesenta por ciento son ilegales, según la ONU. | Of the five hundred million light arms in circulation worldwide, forty to sixty percent of these are illegal, according to the UN. |
En una de las cubiertas ajardinadas de la casa, se ha colocado una placa solar inclinada y orientada a sur y que cubre el sesenta por ciento de las necesidades del consumo de ACS. | On one of the landscaped roofs of the house a south-facing sloping solar panel has been fitted that supplies sixty percent of the ACS consumption requirements. |
Resumiendo, después de seis semanas en coma, seis meses en un hospital y seis años de terapia y cirugía reconstructiva, Evelyn ha recuperado aproximadamente el sesenta y cinco por ciento de una vida normal. | Summarizing, after six weeks in a coma, six months in a hospital and six years of therapy and reconstructive surgery Evelyn has recovered about sixty five percent of a normal life. |
Datos de la Organización de las Naciones Unidas Para la Alimentación y Agricultura, indican que actualmente alrededor de 20 a 30 cultivos alimentan al mundo, con el sesenta por ciento de nuestra ingesta de calorías basada en el consumo de arroz, trigo y el maíz. | Data from the UN Food and Agriculture Organisation tells us that about 20-30 crops today feed the world, with sixty percent of our plant-based calorie intake provided by rice, wheat and maize. |
El Sesenta por ciento de nuestro presupuesto viene ahora, de otros países. | Sixty percent of our budget now comes from other countries. |
El sesenta por ciento había descargado una aplicación de fitness para sus teléfonos inteligentes. | Sixty per cent had downloaded a fitness app to their smartphones. |
El sesenta por ciento de la corteza terrestre... está compuesta de feldespato. | Sixty percent of the Earth's crust is composed of feldspar. |
El sesenta por ciento de este importe iría a parar a los países en desarrollo. | Sixty per cent of this would accrue to developing countries. |
El sesenta por ciento de pacientes con Lyme son niños de siete años o menores. | Sixty percent of Lyme patients are seven years old and younger. |
El sesenta por ciento de los niños tienen baja estatura a causa de la malnutrición. | Sixty percent of children grow up stunted as a result of malnutrition. |
El sesenta por ciento de la población depende de programas federales como Medicare, Medicare Advantage o Medicaid. | Sixty percent of the population relies on federal programs of Medicare, Medicare Advantage or Medicaid. |
El sesenta por ciento de la población depende de programas federales como Medicare, Medicare Advantage o Medicaid. | Sixty percent of the population rely on federal programs of Medicare, Medicare Advantage or Medicaid. |
El sesenta por ciento de los pacientes tiene anomalías en los ojos, dientes, sistema nervioso central, y apéndices cutáneos. | Sixty percent of patients have abnormalities of eyes, teeth, central nervous system, and skin appendages. |
El sesenta por ciento de las tierras productivas se encuentran en Santa Cruz (Clarín [Buenos Aires], 20 de diciembre de 2005). | Sixty percent of productive lands are in Santa Cruz (Clarín [Buenos Aires], 20 December). |
El sesenta por ciento de los fondos y activos corporativos de MAHLE KG se perdieron en la Segunda Guerra Mundial. | Sixty percent of the corporate substance and assets of MAHLE KG were lost in World War II. |
El sesenta por ciento de las personas que sufren el síndrome del alcoholismo fetal acaba en prisión o en instituciones psiquiátricas. | Sixty per cent of people who suffer foetal alcohol syndrome end up in prison or in psychiatric institutions. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
