el service

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El DVD de instalación del sistema operativo debe coincidir con el service pack de Windows instalado en el terminal.	The OS installation DVD must match the Windows service pack installed on the terminal.
La incompatibilidad puede ocurrir si su equipo no tiene instalado el service pack más reciente o cuando intenta instalar una versión anterior de Norton.	The incompatibility may happen if your computer does not have the latest service pack installed or when you to try to install an older version of Norton.
Los juegos de llaves de vaso y puntas Unior para reparación de bicicletas incluyen todo lo necesario para el service y reparación de bicicletas.	Unior's bits and sockets set for bicycle service includes all the necessary items for the most common service on a bicycle.
Al instalar un numero superior, por ejemplo el SP3, siempre se instalan las mejoras que habían en el service pack anterior, por ejemplo SP2, por eso al instalar uno ya no te permite instalar el otro.	When installing a superior number, for example SP3, provided the improvements they had in the previous service pack are installed, eg SP2, so installing one does not allow you to install the other.
BMC Service Resolution ayuda a las organizaciones de TI actuales a reducir la brecha de comunicaciones y procesos entre Operaciones de TI y el service desk, conectando a este con la inteligencia de eventos y monitorización para evitar problemas o resolverlos antes de que afecten al negocio.	BMC Service Resolution helps modern IT organizations narrow the IT Operations–Service Desk communication and process gap by connecting monitoring and event intelligence with your service desk to prevent or resolve issues before they affect your business.
Aprende a usar el Service Cloud de manera fácil.	Learn to use Service Cloud the easy way.
El Service Pack 3 proporciona las últimas actualizaciones para 2007 Microsoft Office.	Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite.
Microsoft Windows® Vista con el Service Pack 1 y posteriores (32 bits y 64 bits)	Microsoft Windows® Vista with Service Pack 1 and later (32-bit and 64-bit)
Para resolver este problema, obtenga el Service Pack más reciente para Windows XP.	To resolve this problem, obtain the latest service pack for Windows XP.
Microsoft Windows Small Business Server 2011 (cualquier edición con el Service Pack más reciente, 64 bits)	Microsoft Windows Small Business Server 2011 (any edition with the latest Service Pack, x64bit)
Hoy en día, Microsoft ha lanzado oficialmente el Service Pack 3 para Windows XP.	Today Microsoft released the official service pack 3 of Windows XP.
Nuevo mensaje de advertencia cuando se usa Outlook 2000 con Windows XP (sin el Service Pack 3)	New warning message when using Outlook 2000 with Windows XP (without Service Pack 3)
Instale el Service Pack para Microsoft Office 2010 (KB2460049), edición de 32 bits.	Install Service Pack for Microsoft Office Filter Pack 2010 (KB2460041) 64-bit Edition.
El Service Pack 3 para Windows XP, por otra parte, mostró una mejora del 10%.	Service Pack 3 for Windows XP, on the other hand, showed a 10% improvement.
Instale el Service Pack 3 para Windows XP para permitir la instalación de su producto ESET.	Install Service Pack 3 for Windows XP to allow installation of the ESET product you want to install.
Microsoft Windows Server 2012 y Server 2012 R2 (cualquier edición con el Service Pack más reciente, 64 bits, incl.	Microsoft Windows Server 2012 and Server 2012 R2 (any edition with the latest Service Pack, x64bit, incl.
Microsoft Windows Server 2008 y 2008 R2 (cualquier edición con el Service Pack más reciente, 32 o 64 bits, incl.	Microsoft Windows Server 2008 and 2008 R2 (any edition with the latest Service Pack, 32-bit or 64-bit, incl.
Una nueva ventana se abrirá, y la primera línea en esa ventana mostrará el Service Pack instalado (SP), si los hubiere.	A new window will open, and the first line in that window will show the installed Service Pack (SP), if any.
El Service Pack 1 para Microsoft Project 2013 Edición de 32 bits contiene nuevas actualizaciones para mejorar la seguridad, el rendimiento y la estabilidad.	Service Pack 1 for Microsoft Visio 2013 32-Bit Edition contains new updates which improve security, performance, and stability.
Nota: Microsoft Internet Explorer 4 con el Service Pack 1 aplicado no maneja correctamente las cookies que tienen su parámetro de ruta definido.	Note: Microsoft Internet Explorer 4 with Service Pack 1 applied does not correctly deal with cookies that have their path parameter set.