serrín

Puse el serrín en el motor y funciona como nuevo.	I put sawdust in the engine and it runs like new.
Bueno, ¿de dónde crees que viene el serrín?	Well, where do you think sawdust comes from?
El proceso de inocular el serrín con el grano es muy sencillo.	The actual process of inoculating sawdust with grain spawn is simple.
Los residuos más comunes son el serrín, las virutas y las astillas.	The most common wastes are sawdust and wood shavings.
En ciertas condiciones, el serrín de la madera puede llegar a ser explosivo.	Under certain conditions, wood dust can also be explosive.
Kios tiene una base particularmente grande, diseñada para evitar que se derrame fuera de la jaula el serrín.	Kios has a particularly large base, designed to prevent sawdust from spilling outside the cage.
Otra posibilidad es acolchar el suelo con algúna materia ácida como la madera de pino o el serrín.	Another alternative is padding the ground with some acidic material such as wood or sawdust.
En contraste con el serrín hay una mezcla de azúcares con estiércol muy adecuada para la producción de biogás.	In contrast to sawdust is a mixture of Candy with manure extremely suitable for the production of biogas.
Además, las virutas o el serrín son insumos de otros productos más caros, como la pasta y el papel.	Further, chips and sawdust are input products to other more expensive products such as pulp and paper.
Nos lavamos las manos, nos sentamos, tomamos algo para tragar un poco el serrín y respirar.	We wash our hands, take a seat, have a drink to wash down a little sawdust and let out the breath.
No obstante, lo normal es que el valor de los productos distintos de la madera aserrada, como las virutas o el serrín, sea bajo cuando salen del aserradero.	Yet, typically, the value of non-lumber products such as chips or sawdust is low when shipped from the sawmill.
Ferplast ha creado Favola, una jaula que consta de una gran base de plástico transparente, diseñado para contener el serrín y con una parte superior de malla de alambre.	Ferplast has created Favola, a hamster cage consisting of a large clear plastic base in transparent plastic, designed to contain sawdust and with a top part in wire mesh.
Los residuos de producción, como los restos de madera y el serrín, se reutilizan in situ en la propia central térmica de la compañía para la producción de energía sostenible en forma de electricidad y calor.	Manufacturing by-products such as scrap wood and sawdust are used on site at the company's own thermal power station for the production of sustainable energy in the form of electricity and heat.
El serrín es una buena opción para el cultivo al aire libre – sobre todo con el método de virutas de madera que se explica más abajo.	Sawdust spawn is a good option for outdoor grows–especially with the woodchip method outlined below.
¿Le has visto el serrín de las botas?	Did you see that sawdust on his boots?
¿Te parece que tengo un millón de dólares por aquí, entre el serrín?	I look like I got a million dollars just lying around, collecting soot?
Los materiales adecuados para formar ese sustrato son el serrín fresco o la arena.	Suitable materials are fresh sawdust or sand.
La escalera de su casa, el serrín por el suelo, los libros, la portera...	The staircase of his building, the sawdust on the ground, the books, the lady downstairs...
Además, no es necesario para limpiar el serrín que antes de terminar pisos es necesario.	In addition, one is not required to clean the sawdust when pre-finished flooring is required.
Para mantener la producción limpia y el rendimiento con una calidad óptima, debe eliminarse el serrín.	To keep the production clean and operation at peak quality, the sawdust must be removed.