serial

Les consiguió hacer algunas forografías de la estrella conocido en pasado el serial la Beverly Hills 90210.	They managed to make some pictures of a star of series Beverly Hills, known in the past, 90210.
Los responsables de la cadena reconocen el error y admiten no haber visto el serial completo antes de difundirlo.	The responsible admitted their error and said they had not watched the whole serial before broadcasting it.
Cuando sucede esto, el procesador reajustará, rompiendo la conexión USB al ordenador (significado que desaparecerá el serial/el puerto COM virtuales).	When this happens, the processor will reset, breaking the USB connection to the computer (meaning that the virtual serial / COM port will disappear).
El debut acertado de la actriz en un nuevo rol era predicho por muchos – no en vano su personaje en el serial famoso los años largos coleccionaba las creaciones Manolo Blahnik.	The successful debut of the actress in new role was predicted by many–not for nothing her character in the well-known series for many years collected creations of Manolo Blahnik.
Extienda el Serial Port Monitor con su propia funcionalidad para agregar aún más funciones a este componente.	Extend Serial Port Monitor with you own functionality to add even more features to this component.
Así que el programa funciona con cualquier puerto libre que el Serial Splitter le asigne como si fuera siempre el mismo puerto.	So the program works with any free port Serial Splitter assigns to it as if it were always the same port.
Hay muchos rastreadores en serie, con muchas características diferentes, pero el Serial Port Monitor de Eltima parece ser más eficiente y efectivo que cualquier otra solución de este tipo.	There are lots of serial sniffers out there, with lots of different features but Serial Port Monitor by Eltima seems to be more efficient and effective than any other solution of this kind.
El serial Sherlock británico, que ha salido en 2010 en seguida fue popular, y entre las personas de absolutamente lejanos de los culebrones, las personas que piensan y que leen.	The British series Sherlock which appeared in 2010 at once became incredibly popular, and among people absolutely far from TV series, the people thinking and reading.
¡Aunque el serial actuaba 10 años!	Though the series were shot 10 years!
Esto es la base para la mayoría de las bromas, que suenan en el serial.	It also is a basis for the majority of jokes which sound in series.
Solo revisaremos el serial y que usa la misma.	We just need to check the serial numbers and make sure you're using the same weapon.
¿Cuál es el serial?	What's the serial number?
Los clientes podrán descargar la instalación desde la Web de proveedores utilizando el serial proporcionado.	Customers will be able to download the installation from the suppliers website using the serial provided.
P4 ¿Las fotos personales que haces para el serial, las decides en el último momento?	Q4 Do you decide the personal photos you use for the serialization in the last minute?
No sé si alguna vez viste el serial "Santa Barbara", pero es más o menos lo mismo.	I don't know if you ever saw the soap opera Santa Barbara, but it's pretty much the same.
O varias veces a repetir la película interesante, que mostrar el serial, que no recogerá la audiencia.	Or to repeat several times in the movie, what show series, which is not gather an audience.
P2 Desde que empezó el serial hace 7 años hasta ahora, ¿en qué crees que has crecido como persona?	Q2 Since the serialization started 7 years ago until now, how do you think you have grown as a person?
Estamos interesados en medir el tiempo tomado por fmincon para que podamos compararlo con el serial fmincon Run.	We are interested in measuring the time taken by fmincon so that we can compare it to the serial fmincon run.
De donde puedo sacar el serial?	Can I use the ISO?
Los tres actores permanecían con la demostración hasta la conclusión de la serie final seis juegos de guerra el serial.	The three actors remained with the show until the conclusion of the final series six serial The War Games.