el ser viviente

Translator
Examples

Así que, ahora quiero mostrar lo que muy bien podría ser el ser viviente más antiguo del planeta.	So, now I want to show what very well might be the oldest living thing on the planet.
Esto significa que el ser viviente ha partido.	This means that the living being has departed.
El alma es el ser viviente en sí mismo.	The soul is the living being itself.
Por último, el ser viviente con semejanza de buey examina el área de la fidelidad.	Lastly, the bull-like living creature examines the field of faithfulness.
Del mismo modo, el ser viviente supremo, el Señor, es el disfrutador.	Similarly, the supreme living being, the Lord, He is the enjoyer.
Fue también el ser viviente con semejanza de águila que abrió las puertas del segundo cielo.	It was also the eagle-creature that opened the gates of second heaven.
Luego el ser viviente con semejanza de león tiene la autoridad de controlar los desastres y las plagas.	Next, the lion-like creature has the authority to control disasters and plagues.
En este caso, fue el ser viviente con semejanza de águila quien abrió y cerró las puertas de los cielos.	In this case, it was the eagle-creature that opened and closed the gates of heaven.
Sin embargo, estos desastres pueden ser detenidos en cualquier momento una vez que el ser viviente con semejanza de buey obra.	However, such disasters can be stopped anytime once the bull-like living creature works.
Dije anteriormente que la humanidad de Adán, el ser viviente, era una humanidad a modo de conocimiento.	I said earlier that the humanity of Adam, the living being, was the humanity as knowledge.
Superior a la energía material, sin embargo, es la energía marginal del Señor, representada como el ser viviente.	Superior to this material energy, however, is the Lord's marginal energy, exhibited as the living being.
Y se levantaron los querubines; este es el ser viviente que vi en el río Quebar.	And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
De la misma manera, cuando el ser viviente con semejanza de león abre su boca, un desastre terrible viene sobre la Tierra.	Likewise, when the lion-creature opens its mouth, a terrible disaster comes onto this earth.
Por último, el ser viviente con semejanza de buey tiene la autoridad de cambiar el clima en el primer cielo.	Lastly, the bull-like creature has the authority to control the changes of weather in the first heaven.
En ruta pasaremos a conocer el árbol del Tule, tal vez el ser viviente más voluminoso del mundo.	En route, we will have time to see the Tule Tree, one of the biggest living beings in the world.
En consecuencia, que Él abandonara un tipo de cuerpo o aceptara otro cuerpo no significa que Él es como el ser viviente ordinario.	Therefore His quitting one sort of body or accepting body does not mean that He is like the ordinary living being.
La misma potencia de placer está ahí en el ser viviente, en pequeña cantidad, y tan pronto como la utilizan, se vuelve dolorosa.	The same pleasure potency is there in the living being in little quantity, and as soon as they utilize it, it becomes painful.
Por lo tanto, el ser viviente que consigue la realización es el Señor mismo, aunque en potencia Él es en funciones, el ser finito.	Therefore, the living being who attains, accomplishment is the Lord Himself as potential though He is the finite being functionally.
El alma actúa como mediador de la fuerza de la Mónada, creando cualidad en el ser viviente, hasta que éste pueda fusionarse con la fuerza monádica.	The soul mediates force from the monad, building up quality in the living being until it can blend with the monadic force.
Cuando un hombre se ve fiel por afuera, el ser viviente con semejanza de buey fácilmente reconoce si es verdadera fidelidad o solo fidelidad demostrada para ser visto por los demás.	When a man seems to be faithful outwardly, the bull-creature easily recognizes whether it is true faithfulness or only demonstrated faithfulness to be noticed by others.