el ser querido
-the loved one
See the entry for ser querido.

ser querido

Una persona ingenua está demasiado dispuesta a creer que es verdad lo que le dice el ser querido, aunque la evidencia demuestre completamente lo contrario.
A naive person is too willing to believe that a loved one is telling the truth, even when the evidence strongly suggests otherwise.
Este es un juego con el ser querido Santa Claus.
This is a game with the loved Santa Claus.
El placer de estar con el ser querido es lo más hermoso.
The pleasure of being with the loved one is the most beautiful thing.
Las personas pueden pasar un tiempo hablando y compartiendo recuerdos sobre el ser querido.
People might spend time together talking and sharing memories about their loved one.
Es necesario pensar cómo informar al niño que el ser querido se ha ido.
It is necessary to think about how to inform the child that the loved one is gone.
Puede tomar tiempo aceptar la realidad de que el ser querido se ha ido.
It can take time for the reality to sink in that the person is gone.
Sin embargo, una investigación preliminar discreta y exhaustiva sobre el ser querido siempre es preferible antes de comprometerse firmemente.
However, a discreet and thorough preliminary inquiry into the loved one is always preferable before committing firmly.
Si el ser querido estaba en la escuela para prepararse para un profesión, esto también podría ser tomado en consideración.
If the loved one was in school to prepare for a profession, this could also be taken into consideration.
Anticipe que, al igual que el ser querido que está cuidando, usted tendrá días buenos y malos.
Expect that, like the loved one you are caring for, you will have good days and bad days.
Algunos eligen una fecha dedicada al familiar ausente, otros recuerdan el ser querido en silencio y soledad.
Some decide upon an anniversary date for the absent parents, others reminisce about the loved one in silence and solitude.
Siendo usted el ser querido de alguien, usted es demasiado optimista y deliberadamente tiende a bloquear la entrada de energía negativa.
Being you someone's loved one you are over-optimistic and deliberately tend to block the influx of negative energy.
La confianza, seguridad y buena comunicación no solo son ingredientes vitales para una relación saludable y exitosa con el ser querido.
Trust, reliability, and good communication are not just key ingredients to a healthy and successful relationship with your significant other.
Converse con un médico o un profesional de la salud mental sobre las posibles estrategias para impedir que el ser querido continúe bebiendo.
Discuss with a physician or mental health professional effective strategies for preventing a loved one from drinking.
Permanezcan atentos a la tos mientras el ser querido con Alzheimer está comiendo: en personas con demencia puede indicar un trastorno de la deglución.
Watch for a cough while eating; it can signal a swallowing disorder in people with dementia.
Debe evaluar éstos con mucho cuidado y decidir qué es lo mejor basado en el ser querido prosperidad y también la desventaja potencial.
You ought to evaluate these very carefully and choose exactly what is the finest based on the relative prosperity and prospective disadvantage.
Aliviar el estrés, dormir mejor y mantener nuestra salud para el ser querido a quien cuidamos son algunas de las razones para seguir haciendo ejercicio.
Relief from stress, better sleep and staying healthy to care for your loved ones are reasons enough.
Usted puede tratar de hacer una lista de todos los posibles significados que pueden estar en el hecho de que dejó el ser querido.
You can try to make a list of all possible meanings that may be in the fact that you left the loved one.
Bueno, recuerde por favor que no solo siempre la víctima es el ser querido de alguien sino que la víctima siempre es una persona.
Well, please remember not only that the victim is somebody's loved one, but that the victim is always a person.
Usted debe evaluar éstos con mucho cuidado y decidir lo que es el ideal basado en el ser querido y ganancias también posible inconveniente.
You must assess these very carefully and determine what is the very best based on the relative benefits and prospective downside.
Debe examinar detenidamente y también determinar exactamente cuál es la más eficaz basado en el ser querido prosperidad y también la desventaja potencial.
You ought to evaluate these very carefully and also decide what is the most effective based on the relative benefits and prospective downside.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS