señal

Popularity

8,000+ learners.

Dos pescados son el señal zodiacal de Piscis.	Two fishes are the zodiacal sign of Pisces.
También, puede hacer clic aquí para aprender más sobre todo el Señal VS. Telegrama comparación.	Also, you can click here to learn more about the full Signal VS. Telegramcomparison.
Esto indica que está recibiendo el señal del mando a distancia originando del Receptor.	This indicates that it is receiving the remote control signal from the receiver unit.
Levante el señal histórico antes de la expo mundial en Constructores de Monumento - Torre de Eiffel.	Raise the historical landmark before the world expo in Monument Builders - Eiffel Tower.
Donde 14 dB es lo que permitirá el señal mínimo necesario para haber condiciones de identificarlo con integridad.	Where 14 dB will allow the minimum necessary signal for existing conditions of identifying it with integrity.
Multiplique el señal recibido (usuario 1) por el mismo código que se usa para la difusión (código 1).	Multiply the received signal (user 1) by the same code used for spreading (code 1).
Siendo de la construcción rugosa, el señal de advertencia del ruido GA902R es conveniente para la mayor parte de situaciones industriales.	Being of rugged construction, the GA902R noise warning sign is suitable for most industrial situations.
Todo el cuarto detrás de mí estaba reflejado, pero no había en él señal de ningún hombre, a excepción de mí mismo.	The whole room behind me was displayed, but there was no sign of a man in it, except myself.
Podemos hacer lo mismo con el usuario 2: utilizar el mismo código de dispersión único, y obtener el señal original!	We can do the same with the user 2: use the same unique spreading code, and obtain the original signal!
Y proporcionamos el señal de peligro como requisitos del cliente, y proporcionaremos el ventilador del CE o de la UL al cliente.	And we provide the the warning sign as client's requirements, and we will provide the CE or UL blower to client.
Por medio de calcular y analizar el señal eléctrico, la tasa de permeabilidad al vapor de agua y el coeficiente respectivo pueden ser obtenido.	The water vapor transmission rate and other parameters can be obtained by analyzing and calculating these electrical signals.
En este caso, cada salida será 1/4 de intensidad de la señal original (Recuerde que separadores siempre dividen 'igualmente' el señal de entrada entre todas las salidas).	In this case, each output will be 1/4 of the original signal strength (remember that dividers always divide 'equally' the input signal between all outputs).
Mientras que el Señal de MSF es una transmisión basada en el Reino Unido es posible recibir la señal en algunas partes del norte de Europa y Escandinavia.	Whilst the MSF signal is a British based transmission is possible to receive the signal in some parts of northern Europe and Scandinavia.
Tenga en cuenta que el señal de salida es el mismo (tiene la misma forma), pero cada salida tiene 'media' de la potencia de la señal original (pequeños círculos rojos).	Note that the output signal is the same (has the same form), but each output has 'half' the power of the original signal (small red circles).
Tome un poco de descanso aquí: el señal compuesto (ver imagen superior) es la suma de todas los señales difundidos de todos los usuarios, y por lo visto no nos da ninguna información interesante, ¿verdad?	Take a little break here: the composite signal (shown above) is the sum of all the spread signals from all users, and apparently doesn't give us any interesting information, right?
Si las entradas configuradas son los canales audio, el transmisor puede trabajar como codificador FM, generando internamente el señal MPX y añadiendo las sub-portadoras SCA o creándolas a partir de los datos RDS recibidos con protocolo UECP a través de puerta RS-232.	If inputs are Left and Right channel, the transmitter can act also as a stereo encoder, generating the MPX signal adding SCA subcarriers or creating RDS data through UECP protocol over RS-232 interface.
El señal de banda de base alimenta el chip (ET) y varía la fuente de alimentación de CC a fin de mantener el PA en el punto de compresión (o al menos cerca de ello), resultando en una eficiencia mucho mayor.	The baseband signal powers the chip (ET) and varies the DC power source so as to maintain the PA at compression point (or at least close to it), resulting in far greater efficiency.
Y otros, tentando, pedían de él señal del cielo.	And others tempting, asked of him a sign from heaven.
Y otros, tentando, pedían de él señal del cielo.	And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
El señal está contenido dentro de la envoltura.	The signal is contained within the envelope.