el semirremolque

Translator
Examples

Con el semirremolque portacontenedores S.CF 45' EURO, usted adquiere flexibilidad.	The S.CF 45' EURO semitrailer container chassis gives you flexibility.
El camión o el semirremolque se colocan en un tren especial que los sigue transportando.	Trucks or trailer are placed on a special train for further transport.
Horstmar, septiembre de 2013 - Desde hace años, el S.KO COOL de Schmitz Cargobull es el semirremolque frigorífico más vendido y por ello número uno indiscutido en toda Europa.	Horstmar, September 2013 - The S.KO COOL from Schmitz Cargobull has long been the best-selling deep-freeze semitrailer on the market and thus the undisputed number one in Europe.
Desde aquí queremos agradecer a nuestro cliente Kimenai Transporte y a todos los visitantes que han pasado por nuestro stand por el gran interés y entusiasmo demostrado por el semirremolque cisterna expuesto.	We want to thank our customer Kimenai Transport and all visitors who visited our stand for the great interest and enthusiasm shown by the tank semitrailer exposed.
Mientras Kees le administra una inyección al búfalo adormecido, se forma una fila de búfalos con vendas blancas y algodón en sus oídos entre el semirremolque Volvo y el camión grúa.	While Kees gives the sleeping buffalo an injection, a queue of buffaloes with white blindfolds and cotton wool in their ears forms between the Volvo tractor-trailer and the crane truck.
Algunos modelos ofrecen un tiempo de recarga completo de solo 1-2 horas, lo que significará menos paradas y ahorros significativos en los costos de funcionamiento y mantenimiento, por ejemplo, el semirremolque eléctrico de Tesla ya tiene un alcance de 500 millas con una sola carga.	With some models offering a full recharge time of empty-to-full in just 1-2 hours, electric trucks will also mean fewer stops to refuel and significant running and maintenance cost savings. Tesla's electric semi-truck already has a range of 500 miles on one charge.[3]
El semirremolque a GNL tiene como objetivo realizar una labor didáctica sobre el GNL como uno de los combustibles más respetuosos con el medio ambiente.	The LNG semitrailer aims to do a didactic work on LNG as one of the most environmentally friendly fuels.
En el punto de impacto con el semirremolque.	At the point of impact with the semi truck.
Equipado con TARP-ALL, el semirremolque puede transportar un contenedor de 20 o 30 pies.	Equipped with TARP-ALL a semi-trailer can carry a container of 20 or 30 feet.
Durante la carga y descarga, el semirremolque de lonas se puede bajar en progresión continua.	The curtainsider semitrailer can be steplessly lowered when loading and unloading.
La quinta rueda deberá poder desacoplarse estando el semirremolque cargado o vacío.	Uncoupling of the fifth wheel shall be possible with the semitrailer both loaded and unloaded.
Más Consciente y alerta de lo normal En el punto de impacto con el semirremolque.	More consciousness and alertness than normal At the point of impact with the semi truck.
En primer lugar, el semirremolque es más estable, ya que su carga está más cerca del suelo.	First, the semitrailer is more stable as its load is closer to the ground.
En el momento en que golpeé el automóvil en frente de mí, el semirremolque me golpeó.	As I hit the car in front of me, the semi hit me.
Basado en el semirremolque Maxiloader, este equipo tiene papel en el mantenimiento y transporte del coches raza.	Based on a semitrailer Maxiloader, this equipment has a supporting role in the transportation and race car maintenance.
Con S.CS GENIOS puede elegir exactamente las opciones de equipamiento que permitan adaptar el semirremolque a sus necesidades particulares.	The S.CS GENIOS enables you to select precisely those equipment options which tailor your semi-trailer to your exact needs.
En el caso de cargas completas, la carga total se distribuye correctamente sobre los ejes de la cabeza tractora y el semirremolque.	When fully loaded the total load is correctly distributed among the axles on the tractor andthebox semitrailer.
Para conducir más seguramente en la carretera, el semirremolque con la carga más pesada debería estar en primera posición detrás del tractor.	For the safest handling on the road, the more heavily loaded semitrailer should be in first position behind the tractor.
Esta solución le permite evitar daños en el semirremolque y la carga, simplificando a la vez la operación de marcha atrás en el muelle.	This solution prevents damage to your vehicle and the load and simplifies backing up to the ramp.
Abruptamente mi coche empezó a girar y comenzó a deslizarse hacia atrás por el camino con el semirremolque casi encima de mí.	Abruptly my car swung around and began careening down the road backwards with the semi-trailer barreling down on top of me!