segundo tiempo

second half

En el segundo tiempo suficiente 8 'para aumentar la puntuación.	In the second half enough 8 'to increase the score.
Debemos mantener lo que hicimos en el segundo tiempo.	We must keep what we did in the second half.
Durante el segundo tiempo, el desarrollo del partido cambió drásticamente.	During the second half, the development of the game changed dramatically.
Pero en el segundo tiempo el Real Madrid estuvo impresionante.	But in the second half Real Madrid were impressive.
Anotamos de nuevo en el segundo tiempo y ya estaba.	We scored again in the second half and that was it.
Para el segundo tiempo, fue un finalista Hermann Trophy de este año.	For the second time, she was a Hermann Trophy finalist this year.
Los rivales fueron más agresivos en el segundo tiempo.	The Guingampais were more aggressive in the second half.
¿Se refieren a volver y jugar el segundo tiempo?	You mean you'd go back and play the second half?
En el segundo tiempo, da un paso adelante con tu pie izquierdo.	On the second beat, step forward with your left foot.
Sin embargo, el segundo tiempo fue todo de Canadá.	However, the second half was all Canada.
En el segundo tiempo, haz un paso adelante con tu izquierdo.	On the second beat, step forward with your left foot.
En el segundo tiempo, da un paso atrás con tu pie derecho.	On the second beat, step back with your right foot.
Desde Laodicca a Éfeso el segundo tiempo.	From Laodicca to Ephesus the second time.
En el segundo tiempo, quiero que usen sus manos débiles.	In the second half, I want you all using your weak hands.
Pero el segundo tiempo siempre ha sido el punto fuerte de Australia.	But the second half has always been Australia's strong point.
No les vi la edad en el segundo tiempo.	I did not see their age in the second half.
Nunca he visto en el segundo tiempo cambio como este.	I've never seen a second-half turnaround like this.
Estamos ahora en el segundo tiempo para resolver algunos de estos temas.	We are now in legislative overtime to resolve some of these issues.
¿Qué equipo marcará primero en el segundo tiempo?	Which team will score first in the 2nd half?
Comenzaron a alejarse de los Huskies en el segundo tiempo.	They've really started to run away from the Huskies in the second half.