sector privado

private sector

Hemos organizado este evento en colaboración con el sector privado.	We hosted this event in partnership with the private sector.
Incluye las agencias gubernamentales y organizaciones en el sector privado.	It includes government agencies and organizations in the private sector.
Un importante componente de la sociedad civil es el sector privado.	An important component of civil society is the private sector.
Esta es una opción más barata, popular en el sector privado.	This is a cheaper option, popular in the private sector.
Pero ¿por qué el sector privado no invierte en innovación?	But, why the private sector does not invest in innovation?
La ONUDI debe fortalecer también sus alianzas con el sector privado.	UNIDO should also strengthen its partnerships with the private sector.
Para más información visite UNISDR y el sector privado.	For more information visit UNISDR and the private sector.
En Gaza, en particular, el sector privado ha quedado paralizado.	In Gaza, in particular, the private sector has been paralysed.
Desafíos mundiales y oportunidades para el sector privado (Copenhague)	Global challenges and opportunities for the private sector (Copenhagen)
La cooperación con el sector privado ha adoptado diversas formas.	Cooperation with the private sector has taken several forms.
En el tratamiento, el sector privado representa un porcentaje mayor.	In treatment, the private sector represents a higher percentage.
Sin embargo ahora, el sector privado está usurpando nuestro trabajo.	But now, the private sector is encroaching on our work.
La colaboración con el sector privado puede adoptar varias formas.	Collaboration with the private sector can take various forms.
Estoy tan cansado de la gente en el sector privado.	I'm so tired of people in the private sector.
España está retrasada en innovación, especialmente en el sector privado.	Spain lags behind in innovation, especially in the private sector.
Bueno, es difícil competir con el sector privado.	Well, it is hard to compete with the private sector.
También tiene efectos altamente dañinos en el sector privado.	It also has highly damaging effects on the private sector.
La Organización siguió reforzando su colaboración con el sector privado.	The Organization continued to strengthen its partnership with the private sector.
Cualquier interacción entre la UICN y el sector privado debe ser: 1.	Any interaction between IUCN and the private sector should be: 1.
¿Existen instrumentos que prohíban la discriminación en el sector privado?	Were there any instruments prohibiting discrimination in the private sector?