el secretario privado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De hecho, tiene que ser el secretario privado con responsabilidad para la adquisición.	In fact, it has to be the private secretary with responsibility for procurement.
¿Qué te acuestas con el secretario privado del Primer Ministro?	That you're sleeping with the Prime Minister's PPS?
Se dice que Mulock fue durante un tiempo el secretario privado de Canning.	Mulock is said to have been for a time Canning's private secretary.
Lord Stamfordham, el secretario privado del Rey George V, propuso 'Windsor'.	It was George V's private secretary, Lord Stamfordham, who came up with 'Windsor'.
Por su parte, el secretario privado del Papa, monseñor Georg Gaenswein, declinó hacer comentarios sobre estas cartas dice el Bild.	The private secretary of Benedict XVI, Archbishop Georg Gänswein, declined to comment on these letters, Bild said.
El secretario general era el único que, junto con el secretario privado del obispo, Santiago Jeancard, vivía en el obispado con los Mazenod.	The secretary general was the only one, along with Jacques Jeancard, the bishop's special secretary, who lived at the bishop's house with the Mazenods.
Otros arrestados son Pablo Gómez, Francisco Rodríguez, Jorge Alberto Herrara y Elmer Charlaix, quien fuera el secretario privado del expresidente durante su mandato de 2004 a 2009.	Moreover, there were other people detained such as Pablo Gómez, Francisco Rodríguez, Jorge Alberto Herrara and Elmer Charlaix who was a private secretary of the former president during his term from 2004 to 2009.
Si el Tribunal examina los tres testigos siguientes, hay un punto menor: el testigo Tschirschky fue, hasta donde yo sé, el secretario privado de von Papen de 1933 a febrero de 1935.	If the Tribunal would consider the next three witnesses, there is a minor point: The witness Tschirschky was, as I understand it, von Papen's private secretary from 1933 to February, 1935.
Ascendió hasta convertirse en el secretario privado del ministro de Asuntos Exteriores, sir Edward Grey, entre 1915 y 1916 y continuó en ese cargo con el sucesor de Grey, Arthur Balfour, de 1916 a 1918.	He rose to become private secretary to Foreign Secretary Sir Edward Grey in 1915–16 and continued in that position under Grey's successor, Arthur Balfour, in 1916–18.
Este descaro y la revelación de que Juan Carlos Monzón, el secretario privado de la ex vicepresidenta, se había fugado cuando la acompañaba a recibir un doctorado honoris causa en Corea del Sur, despertaron la indignación de amplios sectores urbanos.	This effrontery and the revelation that Juan Carlos Monzón, the private secretary of the vice president, fled when he was accompanying the vice president to receive an honorary doctorate in South Korea, awoke the indignation of broad urban sectors.
Las interceptaciones telefónicas, el análisis y los seguimientos evidenciaron entonces una estructura dentro de la SAT y una estructura externa y arriba de ambas un operador clave para su funcionamiento, Juan Carlos Monzón, el secretario privado de la entonces Vicepresidenta Roxana Baldetti.	Wiretapped phone calls, analysis and follow-up showed one structure within the SAT and one structure outside and a crucial operator above both of them to make things work: Juan Carlos Monzón, private secretary of then-Vice-President Roxana Baldetti.
Y por si fuera poco, el nuevo presidente de la nación es hijo de quien fuera el secretario privado del dictador Stroessner.	And if that were not enough, the new president of the nation is the son of the former private secretary of dictator Stroessner.
Cuenta que un sujeto, Edward Coles, quien por un tiempo era el secretario privado de James Madison y luego llegó a ser el gobernador de Illinois, liberó a sus propios esclavos y luego trató de convencer a Madison y Jefferson para que hicieran lo mismo.	He recounts that this man named Edward Coles, who for a time was private secretary to James Madison and later became the governor of Illinois, freed his own slaves and then tried to convince Madison and Jefferson to do the same.
Estaba primero en la escena, con el Secretario Privado.	I was first on the scene, with the Private Secretary.
Él es el Secretario Privado de Parlamentario a cargo de este negocio.	He's the Parliamentary Private Secretary in charge of this business.
Por favor, tengo que hablar con el Secretario Privado.	Please, I have to speak to the Private Secretary!
El secretario privado de la vicepresidenta también estaba implicado, pero no fue detenido en ese momento [150].	The private secretary of the vice president was also a suspect, but at the time, he remained at large.[150]
Fue el Secretario Privado del Presidente Joseph Kabila desde el 2003 al 2006 y cofundador del partido político de Kabila.	He was Private Secretary to President Joseph Kabila from 2003-6 and a co-founder of Kabila's PPRD political party.
Al parecer, el Secretario Privado de la Presidencia, Gustavo Alejos le pidió al señor Musa que se parara en medio de esos vientos huracanados.	It seems that the President's private secretary, Gustavo Alejos, asked Mr. Musa to stand in the midst of those hurricane winds.
En Quibdó, se reunió con el Secretario Privado de la Gobernación, el ICBF, la Red de Solidaridad Social y la Procuraduría Regional.	In Quibdó, they met with the Private Secretary of the Governor's Office, the ICBF, the Social Solidarity Network and the Regional Office of the Procurator.