el secretario de estado

Translator
Examples

Kemp actualmente es el secretario de estado de Georgia, responsable de supervisar las elecciones allí.	Kemp is currently Georgia's secretary of state, responsible for overseeing elections there.
Yo soy el secretario de estado.	I'm the secretary of state.
Kissinger, claro, era el secretario de estado durante la administración de Nixon.	Kissinger was of course the Secretary of State during Nixon's administration.
Es el secretario de estado de guerra.	He is the Secretary of State for War.
Es el secretario de estado de guerra.	He's the Secretary of State for War.
En abril, el secretario de estado Mike Pompeo anunció que las excepciones no serán renovadas.	In April, Secretary of State Mike Pompeo announced that the waivers would not be renewed.
Para que hable con el secretario de estado.	Write a letter to the Home Secretary.
El encargado de clausurar la jornada será el secretario de estado de medio ambiente, D. Federico Ramos.	Mr. Federico Ramos, Secretary of State for Environment will be closing the event.
De ahí, el secretario de estado de Minnesota reformuló el título del referéndum, para consternación de sus patrocinadores.	Then Minnesota's secretary of state reworded the title of the referendum, to the dismay of its sponsors.
Los permisos para usar la marca comercial de South West Trains han sido concedidos por el secretario de estado de transporte.	Permission to use the South West Trains Trade Mark is granted by the Secretary of State for Transport.
El señor Lindblad, el secretario de estado, mencionó que la igualdad de derechos era el principio fundamental del presupuesto.	Equal rights are the key issue. Mr Lindblad, the state secretary, mentioned that equality of rights was the budget's fundamental principle.
Augusto Pinochet, quien impondría una brutal dictadura de 17 años en Chile con el apoyo entusiasta del presidente Richard Nixon y el secretario de estado Henry Kissinger.	Augusto Pinochet, who would impose a 17-year brutal dictatorship on Chile with the enthusiastic backing of president Richard Nixon and secretary of state Henry Kissinger.
Tan solo unos días después del arresto de los blogueros, el secretario de estado Kerry visitó Addis Abeba y condenó públicamente los arrestos, pero sin ningún éxito.	Just days after the bloggers' arrest, Secretary Kerry visited Addis Ababa and publicly condemned the arrest, but to no avail.
El juez liberó el navío bajo la creencia errónea de que el secretario de estado había reconocido la beligerancia de los insurgentes colombianos.	The judge released the vessel under the mistaken belief that the Secretary of State had recognized the belligerency of the Colombian insurgents.
Numerosos funcionarios estatales, incluyendo notarios públicos, el gobernador, el secretario de estado y el vicegobernador pueden administrar juramentos de cargo bajo la ley estatal actual.	Numerous state officials, including notary publics, the governor, the secretary of state and lieutenant governor, can administer oaths under current state law.
También porque no estaba el secretario de estado y faltaba el camarlengo, que luego fue inmediatamente elegido por los cardenales durante la sede vacante.	Partly because the secretary of state wasn't there, and neither was the camerlengo, who was later appointed by the cardinals during the sede vacante.
Henry Kissinger, el secretario de estado bajo la administración de Richard Nixon; el ex-presidente Jimmy Carter; y más recientemente, el presidente Barack Obama, todos ellos han sido recipientes.	Richard Nixon's secretary of state, Henry Kissinger; former President Jimmy Carter; and more recently, President Barack Obama, have all been recipients.
A pesar de estas referencias, el secretario de estado dijo que Angola necesita mejorar para cumplir con las recomendaciones patrón, nominalmente financiamientos de proyectos ligados al sector.	Despite this reference, he said, Angola still needs to improve and comply with the standard recommended, namely financing of projects related to the sector.
Allawi y el secretario de estado de América, Colin Powell, se reunieron en la ciudad saudita de Jaddah el jueves, donde ambos bien recibieron la propuesta.	Mr Allawi and America's secretary of state, Colin Powell, met in the Saudi city of Jeddah on Thursday, where they both welcomed the proposal.
La ceremonia de naturalización ha llamado la atención de líderes clave, y el alcalde de Denver, Michael Hancock, y el secretario de estado, Wayne Williams, asistirán y darán un discurso.	The naturalization ceremony drew the attention of key leaders and Denver Mayor Michael B. Hancock was the keynote speaker.