script

Agrega o cambia el script de inicio para la configuración.	Adds or changes the startup script for the configuration.
La parte más importante de esto, es el script PHP.	The most important part to this is the PHP script.
Por ejemplo, /usr/bin/python2.4 se puede especificar para el script Python.	For example, /usr/bin/python2.4 can be specified for a Python script.
Cree un script de inicio (o modifique el script existente).	Create a startup script (or edit your existing script).
Y volver a mostrarlo cuando se necesite el script VBA.	And display it again when the VBA script is needed.
Ejecuta el script local especificado en uno o varios equipos remotos.	Runs the specified local script on one or more remote computers.
En tal caso, usa el script userOptions.php del directorio Maintenance.	If so, use the userOptions.php script in the Maintenance directory.
Traducidas todas las variables en el script base (gracias a Pablo Rodríguez).	Translated all the variables in the base script (thanks to Pablo Rodríguez).
Actualice ejecutando el script `update` desde el directorio raíz de MediaWiki.	Update by running the `update` script from the MediaWiki root directory.
Usamos el script bin/contact-maintainers en el repositorio secure-testing para este fin.	We use the bin/contact-maintainers script in the security-tracker repository to this end.
Ejecuta el script local especificado como un trabajo en segundo plano.	Runs the specified local script as a background job.
Quitar: quita el script seleccionado de la lista Scripts de apagado.	Remove: Removes the selected script from the Shutdown Scripts list.
Ejecute el script apropiado basndose en el nombre del servicio actual.	Run the appropriate script based on the existing name service.
Quitar: quita el script seleccionado de la lista Scripts de inicio.	Remove: Removes the selected script from the Startup Scripts list.
No hay ninguna regla en el script de iptables.	There are no rules in the iptables script.
El encaminamiento puede realizarse usando el script ip-up.	Routing can be performed using the ip-up script.
Para corregir esto, ejecuta el script maintenance/rebuildImages.php desde la línea de comandos.	To fix this, run the maintenance/rebuildImages.php script from the command line.
XML predeterminado: Actualmente solo está disponible el script XML predeterminado.	Default XML: Currently, only the default XML Script is available.
Mejoras en el script de exportación para 3dsmax.	Improvements on the export script for 3dsmax.
En nuestro caso, el script ip-up puede contener el siguiente fragmento de código:[4]	In our case, the ip-up script may contain the following code fragment:[4]