el sarcasmo
-the sarcasm
See the entry for sarcasmo.

sarcasmo

Y el sarcasmo es como una segunda lengua para mí.
And sarcasm is like a second language to me.
Oh, el sarcasmo no es lo que necesito ahora mismo
Oh, sarcasm is not what i need right now.
Estás usando el sarcasmo para expresar tus verdaderos sentimientos.
You were using sarcasm to express your true feelings.
Sabes, el sarcasmo es la forma más baja de...
You know, sarcasm is the lowest form of...
Porque si hay una cosa que no entiendo, es el sarcasmo.
Because if there's one thing I do not understand, it's sarcasm.
Este no es el momento para el sarcasmo, sharlene.
This isn't the time for sarcasm, sharlene.
Solía usar el sarcasmo como mecanismo de defensa, todo el rato.
He would use sarcasm as a defense mechanism, all the time.
Usan la ironía y el sarcasmo para manifestar sus incomodidades o enfados.
They use irony and sarcasm to express their discomfort or anger.
Porque si hay una cosa que no entiendo, es el sarcasmo.
Because if there's one thing I do not understand, it's sarcasm.
No creo que el sarcasmo sea su punto fuerte, James.
I don't think sarcasm is your métier, James.
Toda la novela es atravesada por la ironía y hasta el sarcasmo.
All novel is penetrated by irony and even sarcasm.
Ella está a años luz de dominar el sarcasmo, ¿no crees?
She's a few years away from grasping sarcasm, don't you think?
Es muy temprano para el sarcasmo, Gibbs.
It's too early in the morning for sarcasm, Gibbs.
Espero que reconoce el sarcasmo cuando se la oye.
I hope you recognize sarcasm when you hear it.
También pueden tener dificultades para entender el sarcasmo o los chistes.
They also may have trouble understanding jokes or sarcasm.
Tenga cuidado al usar el sarcasmo y el humor.
Be careful when using sarcasm and humour.
Y la gente cree que no entiendo el sarcasmo.
And people think I don't get sarcasm.
Así que el sarcasmo y el doble sentido están servidos.
So sarcasm and double meanings are served.
Utiliza el sarcasmo con cuidado y como última opción.
Use sarcasm gently and as a last resort.
Me gusta el sarcasmo, ingeniar, como muchos se rabiarían.
I like sarcasm, engineer, as many rabiarían.
Word of the Day
relief