el santo grial

Translator
Examples

La sostenibilidad es el santo grial del desarrollo.	Sustainability is the holy grail of development.
Constantemente buscando el santo grial de lubricantes.	Constantly searching for the holy grail of lubes.
Sé que va en contra de el santo grial de algunos vendedores.	I know that goes against the holy grail of some marketers.
La C99 es como el santo grial del cannabis.	The C'99 is the holy grail of the cannabis strains.
De hecho, para los alquimistas, era el santo grial de su profesión.	In fact, to alchemists, it is the holy grail of their profession.
Y finalmente tenemos el santo grial, la reedición del 2005.	And finally, we've the Holy Grial, the 2005 reissue.
El tema escogido fue la gravitación cuántica, el santo grial de la física.	The theme was quantum gravitation, the sacred chalice of physics.
Sí, el santo grial del estacionamiento.	Yeah, the holy grail of parking.
Era el santo grial de los acentos: neutral, confiable, autoritario, pero absolutamente aburrido.	It was the holy grail of accents: neutral, trustworthy, authoritative, but utterly dull.
Son el santo grial del SEO.	They're the holy grail of SEO.
Muchos miembros proporcionan tanto la vivienda y actividades: el santo grial para KooKooning.	Many of our members offer both housing and activities: the Grail for KooKooning.
El cáliz o el santo grial.	The cup, or the holy grail.
Yo protegía el santo grial y nada iba a cambiar eso.	I was the keeper of the grail and nothing was going to change it.
El tráfico de búsqueda orgánico es el santo grial de cualquier plan de marketing digital.	Organic search traffic is the holy grail of any digital marketing plan.
Signal es algo así como el santo grial de las aplicaciones de mensajería cifradas.	Signal is pretty much the holy grail of encrypted messaging apps.
El espacio en blanco es el santo grial del formato de tu contenido para la web.	Whitespace is the holy grail of formatting your content for the web.
Es el santo grial de las olas de derecha.	The holy grail of right-handers.
Captar –y mantener– la atención de un público es el santo grial de nuestro sector.	Getting—and keeping—the attention of audiences is the holy grail of our industry.
Algunos afirman que es el santo grial de los anabólicos, capaces de cosas increíbles.	Some claim it to be the holy grail of anabolics, capable of amazing things.
Se basa en el santo grial de la Lemon Haze, la legendaria Jack ́s Cleaner.	It is based on the holy grail of Lemon Haze, the legendary Jack's Cleaner.