santísimo

Él es el Santísimo y siempre Amoroso.	He is Most Beatific and ever Loving.
Su celo estaba sostenido por una oración asidua, especialmente ante el santísimo Sacramento.	His zeal was sustained by constant prayer, especially before the Blessed Sacrament.
Esto es lo que creemos y proclamamos desde el santísimo Trono Apostólico y Patriarcal Ecuménico.	This is what we believe and proclaim from the most holy Apostolic and Patriarchal Ecumenical Throne.
En las horas más oscuras se aferraba con más tenacidad a la oración ante el santísimo Sacramento.	In the darkest hours she clung even more tenaciously to prayer before the Blessed Sacrament.
Se esforzaba por hacer que todos amaran, adoraran y consolaran a Jesús en el santísimo Sacramento.	She was totally dedicated to love and was continually consoled by the Crucified Lord.
Sin embargo, una cosa me queda, y es la principal: tengo conmigo el santísimo sacramento.	One thing, however, is left to me–and that is the main thing: I have the Blessed Sacrament with me.
Queridos hermanos y hermanas, durante estos días vuestras comunidades han estado en adoración ante el santísimo Sacramento del altar.	Dear brother and sisters, in these days your communities have knelt in adoration before the Most Holy Sacrament of the Altar.
Sin embargo, una cosa me queda, y es la principal: tengo conmigo el santísimo sacramento.	One thing, however, is left to me - and that is the main thing: I have the Blessed Sacrament with me.
Podemos, con todo, subrayar dos aspectos que se refieren a nuestro tema: la oración debe hacerse ante el santísimo sacramento y en común.	Nevertheless, we can highlight two aspects that relate to our theme: Oraison should be made before the Blessed Sacrament and in common.
Me alegra saber que muchas de vuestras diócesis han adoptado la práctica de la oración silenciosa por las vocaciones ante el santísimo Sacramento.	I am pleased to learn that many of your dioceses have adopted the practice of silent prayer for vocations before the Blessed Sacrament.
Al final de la santa misa llevaremos en procesión el santísimo Sacramento hasta la basílica de Santa María la Mayor.	At the end of Holy Mass we will carry the Divine Sacrament in procession to the Basilica of St Mary Major.
En efecto, la acción misionera y evangelizadora es la difusión apostólica del amor, que se concentra en el santísimo Sacramento.	In fact, missionary and evangelizing action is the apostolic diffusion of love that is, as it were, concentrated in the Most Blessed Sacrament.
De hecho, la acción misionera y evangelizadora es la difusión apostólica del amor que se encuentra como concentrado en el santísimo sacramento.	In fact missionary activity and evangelisation is the apostolic spreading of the love which is, as it were, concentrated in the Blessed Sacrament.
Por consiguiente, puede decirse también que el santísimo simbolizaba al mundo substancial invisible, mientras que el santo simboliza el mundo substancial visible.	Consequently, it can also be said that the most holy place symbolized the invisible substantial world, while the holy place symbolized the visible substantial world.
Así, pues, es el espíritu del Señor, que habita en sus fieles, el que recibe el santísimo cuerpo y sangre del Señor.	Wherefore the spirit of the Lord, who dwells in his faithful ones, He it is who receives the most holy body and blood of the Lord.
Así vemos que el santísimo nombre de María es tan dulce para sus sequidores durante la vida, debido a las abundantes gracias que Ella les consigue.	Thus we see that the most holy name of Mary is sweet indeed to her clients during life, on account of the very great graces that she obtains for them.
Por eso la fiesta del Corpus Christi se caracteriza de modo particular por la tradición de llevar el santísimo Sacramento en procesión, un gesto denso de significado.	For this reason, the Feast of Corpus Christi is characterized particularly by the tradition of carrying the Most Holy Sacrament in procession, an act full of meaning.
Por tanto, en el misterio de la Eucaristía, en la misa y durante la adoración silenciosa ante el santísimo Sacramento del altar lo encontraréis de una forma privilegiada.	It is therefore in the mystery of the Eucharist, at Mass and during silent adoration before the Blessed Sacrament of the altar, that you will meet him in a privileged way.
Expresión privilegiada y tradicional de la piedad eucarística popular son las procesiones con el santísimo Sacramento, que en la solemnidad de hoy se realizan en las Iglesias particulares, en todo el mundo.	Processions with the Blessed Sacrament are a favourite, traditional expression of popular Eucharistic piety and take place in local Churches all over the world on today's solemnity.
Ante el santísimo Sacramento, nuestra comunión espiritual con María se hizo aún más intensa y profunda, porque ella nos da ojos y corazón capaces de contemplar a su Hijo divino en la sagrada Eucaristía.	Before the Blessed Sacrament, our spiritual communion with Mary became even more intense and profound, because she gives us eyes and a heart that can contemplate her Divine Son in the Holy Eucharist.