saludo

greeting

Este es el saludo del Señor resucitado a los Apóstoles.	This is the risen Lord's greeting to the Apostles.
Si os digo que, lógicamente, el saludo habitual: Feliz Navidad.	Should I tell you, logically, the usual greeting: Merry Christmas.
Comienza con el saludo del Angel Gabriel a Maria.	It begins with the Angel Gabriel's greeting to Mary.
Mientras se reproduce el saludo inicial, presione la tecla *.	While the initial greeting is playing, Press the * key.
Seguramente estás familiarizado con el saludo tradicional de namasté.	You must be familiar with the traditional greeting namaste.
Con el saludo y bendición final se acaba la Misa.	The Mass ends with the final salutation and benediction.
¿Es ése el saludo habitual en tu país?	Is that the normal greeting in your country?
Que ha adivinado el saludo de Hawai es entregado el premio.	Guessed the Hawaiian greeting the prize is handed over.
Transmitidles el saludo del Papa y su abrazo.	Bring them the Pope's greetings and his embrace.
Explicó por qué él ofreció el saludo militar en el momento de llegar.	He explained why he offered the military salute upon arrival.
Pero es el saludo habitual aquí, por lo que digo, "Bien".	But it is the standard greeting here, so I just say, "Fine."
Posibilidad de elección de voz en el saludo de voz.	Ability to choose a voice for the voice menu.
Recuerde volver a grabar el saludo del correo de voz personal e incluir instrucciones.	Remember to re-record your personal voicemail greeting and include instructions.
El primer verso presenta la primera de estas dos secciones: el saludo inicial.	This first verse presents the first to these two sections, the initial salutation.
Es el saludo universal cuando alguien te cae mal.	I think it's the universal greeting when you don't like someone.
En las demás cartas, el saludo continúa).	But in his other letters the blessing and greeting continue.)
Nuevamente les quiero agradecer la visita y el saludo.	I wish to thank you once again for your visit and greetings.
Pero, ¿cómo se elige el saludo adecuado?	But how to pick a proper greeting?
Otra, aun más grande, expresaba el saludo al papa de las comunidades neocatecumenales.	Another, even larger, expressed greetings from the Neo Catechumenate communities.
Sin embargo, este es el saludo correcto.	Anyway, this is the proper salute.