saltar

to jump

¡La no-dualidad! ¡La unidad del que ve y lo visto! ¡El vacío! El salta y brinca deslumbrado.	Non-duality! Unity of seer and seen! Emptiness! He skips around dazed. He was emptied of himself!
El salta a un lado para encontrarse detrás de Videl pero ella continuaba su movimiento impulsada por el peso de la espada: si el permanecia allí, ¡El habría sido trinchado!	He jumped to the side to get behind Videl, but she continued her movement, driven by the weight of the sword.
Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla.	He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
¿Qué pasa si el salta por la ventana y escapa?	What if he jumps out the window and runs away?
El salta antes de mirar, inesperadamente se da cuenta del peligro, y entonces vacila.	He leaps before he looks, suddenly becomes aware of his peril, and then falters.
Eso es lo que nos llevará volver a por ti en el Salta Charcos.	How long it will take us to come get you by puddle jumper.
Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el Salta Suites Apart Hotel.	The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the Salta Suites Apart Hotel.
El salta al camino, la toma de una muñeca por detrás y los dos permanecen de pie; mientras él recita un discurso ya preparado.	He steps out of a by-path, grasps her wrist from behind, and the two remain standing as he delivers a set speech.
Córdoba El Salta Suites está ubicado en el centro de Córdoba, a 20 minutos en coche del aeropuerto Ambrosio Taravella y a 5 minutos de la estación de autobuses.	Córdoba The Salta Suites are conveniently located in downtown Cordoba, 20 minutes drive from Ambrosio Taravella Airport and 5 minutes from the bus station.
Él salta por la ventana y se escapa.	He jumps out the window and runs away.
Es fascinante, cada vez que su esposa lo llama, él salta.	You know, it's fascinating, every time his wife calls, he jumps.
Si él salta a un pozo, ¿tu también?	If he jumps in the well, you'll also jump in?
Él salta y rescata a esa persona.	He jumps back in and rescues that person.
En el último momento, él salta.	At the last possible moment, he jumps.
Me quedaré arriba por si él salta.	I'll stay up here in case he jumps in.
Él salta directo a su interrogatorio.	He jumps right into his questioning.
Vámonos, él salta sobre la tierra y come lo que nosotros dejamos atrás.	We go away, she jumps on the ground and eat what we left behind.
Él salta sobre las lianas, cocodrilos paseos y un regalo para sus diamantes recopila queridos.	He jumps on the lianas, rides crocodiles and a gift for his beloved collects diamonds.
Tú observas, él salta.	You look, he leaps.
Quiero que vean cuántas veces él salta cada vez que oye mi voz o escucha mi nombre.	I want make you watch how many times he jump every time he hear my voice or he hear my name.