salitre

Por eso, antes de que fertilizar las rosas en primavera, adquieran el salitre amoniacal.	Therefore before fertilizing roses in the spring, get ammonium nitrate.
Aloe Vera: regenera los daños que provocan los rayos solares, el salitre y/o el cloro.	Aloe Vera: it regenerates the damage caused by solar rays, saltpetre and/or chlorine.
Capa exterior tintada para identificación del modelo y protección del cuerpo de látex ante la acción de los de los rayos ultravioletas, el salitre y el ozono.	Tinted outer layer model identification and protection latex body to the action of ultraviolet rays, salt and ozone.
Para evitar problemas y puntos de óxido causados por la humedad y el salitre, se recomienda secar bien las partes en acero inoxidable tras su limpieza.	To avoid problems and rust spots caused by moisture and saltpeter, it is recommended to dry the stainless steel parts thoroughly after cleaning.
En la antigüedad se creía que el jugo del bulbo de la flor, mezclado con el salitre, era útil para tratar la artritis y la gota.	In ancient times it was believed that the juice of the flower bulb, mixed with saltpetre, was useful for treating arthritis and gout.
En el pasado, se creía que el jugo del bulbo de la flor, mezclado con el salitre, era útil para tratar la artritis y la gota.	In the past it was believed that the juice of the flower bulb, mixed with saltpeter, was useful for treating arthritis and gout.
Sumamente resistentes a la acción de los rayos ultravioletas, el salitre y el ozono, así como a una utilización intensiva durante largo tiempo sin pérdida de prestaciones.	Highly resistant to the action of ultraviolet rays, salt and ozone, as well as intensive use for a long time without loss of performance.
Hizo su fortuna con el salitre, que se excavaba en el caliche - la corteza rica en nitrato del desierto - y se utilizaba para hacer abono.	He made his fortune from saltpetre, which was dug out of caliche - the nitrate-rich crust of the desert - and used to make fertilizer.
El látex natural utilizado es de la máxima calidad sin cargas que alteren sus prestaciones y garantiza una elevada resistencia al uso, el salitre y la exposición al sol.	The natural latex used is of greatest quality without burdens to affect on its features and it guarantees a high resistance to usage, saltpeter and sun exposure.
Descubrió que con el azufre, el salitre y el carbón, se podía preparar una sustancia (que ahora se conoce como pólvora) capaz de imitar al relámpago y de causar explosiones.	He found that with sulfur, saltpeter, and charcoal, a substance (now known as gunpowder) could be produced that would imitate lightning and cause explosions.
La gente se ha alzado porque se niega a aceptar que ocurra con el gas lo que antes ocurrió con la plata, el salitre, el estaño y todo lo demás.	The people rose up because they refused to allow to happen with gas what had previously happened with silver, saltpeter, tin, and everything else.
El champú Solar Sublime limpia en profundidad cualquier tipo de cabello, a la vez que hidrata y ayuda a contrarrestar los efectos nocivos que tienen la exposición solar, el salitre y/o el cloro.	Solar Sublime shampoo deeply cleanses any type of hair, while moisturising and helping to counteract the harmful effects of sun exposure, saltpetre and/or chlorine.
Las grandes compañías industriales inglesas que explotaban el salitre han probablemente jugado un rol en el desencadenamiento de la guerra del Pacifico fomentando las ambiciones expansionistas de Chile a costas de su vecino boliviano.	The large British industrial companies which exploited saltpeter probably played a role in the start of the Pacific war by encouraging the expansionist ambitions of Chile.
También se tocaron los mitos como que el pino Oregón llegaba como lastre en los buques, lo que se probó no era cierto y que el salitre sintético había desbancado al natural, lo que tampoco es efectivo.	Myths also were discussed like that the Oregon pine arrived as ballast on ships, which was tested was not true and that the synthetic nitrate had dislodged natural, which is not effective.
Cuando los depósitos de guano del Peru se agotaron - exportó mas de diez millones de toneladas entre 1840 y 1870 - fue el salitre natural a reemplazar esa carencia, lo que ocurrió entre 1880 y 1920.	When Peru's guano deposits were depleted due to its intense expoitation - exported over 10 million tons between 1840 and 1870 - saltpeter became the main source of natural nitrate between 1880 and 1920.
Situada en la parte norte de Chile, en el desierto de Atacama, Antofagasta es una ciudad portuaria desde donde antes se transportaba el salitre a Europa, y hoy es un centro moderno, con unos 350 000 habitantes.	Located in the northern section of Chile, in the Atacama Desert, Antofagasta is a port city which used to be known for transporting saltpeter to Europe, and has become a modern centre with over 350,000 citizens living in it.
En esta ciudad, como en ninguna otra, podemos encontrar claras referencias de la época de esplendor que originaba el salitre y toda la actividad minera de la región a finales del siglo XIX, y que son parte importante de la historia del país.	The visitor will find here clear references of the golden years that originated saltpeter and all the mining industry of the region by the end of the nineteenth century, and which are an important part of the history of this country.
El mineral más común de la región es el salitre.	Saltpeter is the most common mineral in the region.
El Salitre Boat Hotel ofrece habitaciones buenas en Playa Blanca.	Salitre Boat Hotel is a good accommodation choice in Playa Blanca.
El salitre se excavaba lejos del mar, y en barcos se transportaba a Europa.	Saltpeter was extracted far away from the sea, and transported to Europe by ship.