salchichón

Marinar el salchichón picado con un poco de salsa de soja.	Marinate the chopped llonganissa sausage in a little soy sauce.
Por su parte, la longaniza y el salchichón suelen presentar una condimentación bastante similar.	Meanwhile, salchichón and longaniza usually have a flavor quite similar.
Le gusta la comida italiana, el salchichón, bacon y las hamburguesas con queso.	Enjoys Italian food, salami, bacon and cheeseburgers.
Como todos los embutidos, el salchichón suele consumirse cortado a tajadas o trozos.	As it happens with all sausages, salchichón is usually consumed cut in slices or chunks.
Mezclar el arroz con el salchichón picado y rellenar los conos crujientes con cuidado.	Mix the rice with the chopped llonganissa sausage and carefully fill the crispy cones.
¿Qué es el salchichón?	What is salchichón?
Algunos de estos platos incluyen la salchicha, el arenque y el salchichón; todos servidos con vinagre.	These include pickled sausages, picked herring and salami served with vinegar.
Olvidaba el salchichón tradicional (¡de Kiki del Grand Bornand!)	Oh I forgot the traditional sausage (Thanks Kiki from Le Grand Bornand!)
Como curiosidad, también existe una variante para los más golosos y amantes del dulce: el salchichón de chocolate.	As a curiosity, there is also a variant for sweet lovers: chocolate salchichón.
Es similar a la salchicha de tipo salami conocido como el salchichón, aunque es más pequeña en diámetro.	It is similar to the salami-type sausage known as salchichón, although it is smaller in diameter.
Los mismos ingredientes que el salchichón son empleados en este producto pero se embute en tripa de vacuno con forma de herradura, conservando el auténtico sabor tradicional de nuestro salchichón.	Same ingredients of salchichon are used to elaborate this product, but is stuffed in cattle beef casing, keeping the traditional flavor of our salchichon.
Aún hoy, el salchichón Sendra preserva su singularidad, ofrece auténticas piezas de artesanía y de primera calidad, continúa una tradición centenaria y posiciona la ciudad de Vic como uno de los puntos de referencia en la elaboración de embutidos.	Even today the Sendra llonganissa preserves its uniqueness, offering authentic pieces of top quality craftsmanship while at the same time continuing a centuries-old tradition that positions the city as a benchmark in sausage making.
El salchichón es un alimento que tiene grandes beneficios nutricionales.	Salchichón is a food that has high nutritional benefits.
El salchichón es mucho más fino y estrecho que el salami.	Salchichón is much thinner and narrower than salami.
¿El salchichón es un embutido saludable?	Is Salchichón a healthy sausage?
El salchichón de Vic de Casa Riera Ordeix no solo pertenece a la élite gourmet más exclusiva del mundo, sino que también posee múltiples premios y reconocimientos de la alta gastronomía.	Salchichón de Vic of Casa Riera Ordeix is in the world gourmet elit, which has several prices and best gastronomy recognitions.
El salchichón presenta una textura firme y compacta; tiene un sabor delicado y dulce que se contrapone con el picante de las especias, proporcionándole ese aroma y sabor tan característicos.	Salchichón has a firm and compact texture; it also has a delicate and sweet taste that contrasts with spicy spices, giving the aroma and flavor so characteristic.
El salchichón en sí, ha servido como excusa para homenajear a su gran amigo y mentor Martin Berasategui, chef de fama mundial que cuenta con 8 estrellas Michelin, y con quien lleva trabajando ya 25 años.	Salchichón itself, He has served as an excuse for pay homage to his great friend and mentor Martin Berasategui, world-renowned chef who has 8 Michelin star, and who has been working and 25 years.
Cuando tenía el cuchillo en el salchichón.	When I had the knife in the sausage.
Después añades el resto de los ingredientes menos el salchichón.	Add the rest of the ingredients and stir.