sake

Primera, el sake tiene el contenido de alcohol más alto.	First of all, sake has the highest alcohol content.
Vamos a mi casa a hacer el ritual de compartir el sake.	Let's go to my place for a sake sharing ritual.
Le gustaban las mujeres y el sake, pero era muy amable.	He was fond of women and sake, but he was gentle nonetheless.
Si podía elegir, el sake no era la bebida preferida de Moto Taban.	Sake was not Moto Taban's preferred drink, given a choice.
A veces en él añaden el sake o mirin (el vino de arroz culinario).	Sometimes sake or a gelding (culinary rice wine) add to it.
No va bien con el sake.	Do not goes well with sake.
A Hayashi le gusta mucho el sake, ¿verdad?	This Hayashi, he likes saké, doesn't he?
Olvidé el sake y el té.	I forgot sake and tea.
Que venga la comida y el sake.	Keep the food and sake coming.
Sin embargo, hemos traído el sake local que es el orgullo de la Aldea.	However, we have brought forth the local sake that is the pride of the village.
No te gusta el sake.	You don't like sake.
Oh, prefiero el sake.	Oh, I prefer sake.
Yo prefiero el sake.	Oh, I'd prefer sake.
También probé el sake.	I was also able to try sake.
Me gusta el sake.	You know, I like sake.
Estamos esperando el sake.	We're still waiting for saké!
El problema con el sake es que cuanto más pegas te ponen, más ganas te entran.	The trouble with sake is the more they stop you, the more you want it.
Es un testimonio de que el sake turbio de antaño ya había evolucionado hacia la fina bebida que hoy conocemos.	This indicates that the cloudy sake of long ago had already evolved into today's fine beverage.
Durante el día daba clases de conversación en inglés en una academia y por la tarde-noche aprendía más sobre el sake.	He taught at an English conversation school during the day, and kept learning more about sake at the tavern in the evening.
Para complementar su experiencia con el sake puede pedir muchos platos diferentes, pero necesitará a un local para que le ayude a pedir.	To accompany your sake experience, you can order lots of different dishes, but you may need a local to help you out.