sagú

Dictionary
Examples

También dijo que quienes consumen el sagú como cultivo de subsistencia provienen de diferentes grupos sociales, como comerciantes, agricultores y cazadores-recolectores.	He adds that those consuming Sago as a subsistance crop come from various social groups, including traders, agriculturalists, and hunter-gatherers.
Por ejemplo, el sagú silvestre (su principal fuente de carbohidratos) tiene varios troncos: los penan generalmente cortan uno de ellos para harina de sagú, pero dejan los otros intactos a fin de que puedan crecer para uso futuro.	For example, the wild sago palm tree (their main source of carbohydrates) has several trunks; the Penan generally cut one of them down for sago flour, but leave the others untouched to grow for later use.
El sagú es rico en carbohidratos, pero contiene poca proteína, por lo que los recursos de los animales de caza son indispensables.	Sago is rich in carbohydrates, but contains little protein, so game resources are indispensable.
En las áreas de producción, el sagú es un producto de considerable importancia alimentaria y también se exporta.	In production areas, the sago is a product of considerable food importance and is also exported.
Pero el verdadero alimento base es el sagú, una harina extraída del sagú, una palmera, totalmente insípida pero que proporciona la parte esencial de la alimentación consumida por los habitantes de Aru.	The staple food, however, is sagu, the flour taken from the sago palm, totally insipid, yet providing the essential nourishment to the inhabitants of Aru.
Más gente significa mayor impacto ambiental y, por supuesto, es la de que los recursos de agua dulce están en la mayoría de la demanda para beber, lavar y el crecimiento de los cultivos básicos como el sagú.	More people means more environmental impact and of course it's the freshwater resources that are in most demand for drinking, washing and the growing of staple crops such as sago.
Otras posibilidades incluyen proteger a los bosques en la cercanía de los pueblos, revisando las regulaciones que rigen el aprovechamiento de especies de madera (tal como una mejor protección de recursos como el sagú), protegiendo los recursos clave y ofreciendo empleo.	Other possibilities include protecting forests in the vicinity of villages, revising regulations governing the harvesting of timber species (such as better protection of resources like sago), protecting key resources and providing employment.
Los granjeros me enseñaron a extraer el sagú.	The farmers showed me how to extract the sago.
El sagú es una fuente alimenticia importante para los habitantes de la isla.	Sago is an important source of food for the inhabitants of the island.