sabueso

John hizo el papel de Laura Lyons en la adaptación de BBC de la historia de Sherlock Holmes el sabueso de los Baskerville, enfrente de Tom Baker.	John played the role of Laura Lyons in the BBC adaptation of the Sherlock Holmes story The Hound of the Baskervilles, opposite Tom Baker.
El joven Stark que redime un poco' desde el hastío que había marcado los últimos episodios por el sabueso cuidando después de las breve confidencias de este último, pequeña evolución en su complicada relación.	The young Stark you redeem a little' from the tedium that had marked the past episodes by taking care of The Hound after the brief confidences of the latter, small evolution in their complicated relationship.
Gran Bretaña ORIGEN: Raza creada hace un siglo en el condado de York, cruzando el antiguo terrier de trabajo (Working Terrier) con el Sabueso de agua, Otterhound.	Race created for a century in the county of York, crossing the old one terrier of work (Working Terrier) with the water Bloodhound, Otterhound.
Airedale Terrier NACIONALIDAD: Gran Bretaña ORIGEN: Raza creada hace un siglo en el condado de York, cruzando el antiguo terrier de trabajo (Working Terrier) con el Sabueso de agua, Otterhound.	Great Bretain ORIGIN: Race created for a century in the county of York, crossing the old one terrier of work (Working Terrier) with the water Bloodhound, Otterhound.
La combinación de antiguos monumentos, salvaje paisaje y el clima fresco y húmedo de Dartmoor crea un ambiente casi mítico, es de entender que este lugar inspirase la novela de Sherlock Holmes: El sabueso de los Baskerville.	The combination of ancient landmarks, wild landscape and cool and wet climate around Dartmoor makes for an almost mythical atmosphere–it's easy to see why this was the inspiration for the Sherlock Holmes novel The Hound of the Baskervilles.
Pero lo vimos, el sabueso, anoche.	But we saw it, the hound, last night.
¿Que hace el sabueso en el estante de arriba?	Hey, what's sneezer beagle doing on the top shelf?
Usage: Pero él iba demasiado rápido, y el sabueso estaba demasiado cerca.	Usage: But he was going too fast, and the hound was too close.
Para las razas que no sean el sabueso, el espacio disponible debe decidirse en consulta con el personal veterinario.	For breeds other than the laboratory beagle, space allowances shall be decided in consultation with veterinary staff.
Suele emplearse el perro, preferiblemente de una raza definida. Con frecuencia se utiliza el sabueso.	The commonly used non-rodent species is the dog, which should be of a defined breed; the beagle is frequently used.
Se supone que desde entonces, el sabueso persigue a la familia... para la desgracia de la línea familiar.	The sound is supposed to have haunted the family since then to the general misfortune of the line.
Para las razas que no sean el sabueso, el espacio disponible debe decidirse en consulta con el personal veterinario y con la autoridad responsable.	For breeds other than the laboratory beagle, space allowances should be decided in consultation with veterinary staff and the responsible authority.
Hay razones para creer quo el sabueso do King Charles ha sitio modificado muchísimo inconscientemente desde el tiempo do aquel monarca.	There is reason to believe that King Charles's spaniel has been unconsciously modified to a large extent since the time of that monarch.
En una de ellas una armella y una cadena, junto a unos huesos roídos, mostraban el sitio donde el sabueso permanecía confinado.	In one of these a staple and chain with a quantity of gnawed bones showed where the animal had been confined.
Viaja a la legendaria mansión de los Baskerville, descubre exactamente que fue lo que ocurrió y qué es lo que quiere el sabueso de los Baskerville.	Travel to legendary Baskerville Hall, and figure out exactly what is going on, and what the mysterious Hound of the Baskervilles is after.
¿Ves el sabueso allá al lado de la policía?	Do you see the bloodhound over there by the police?
El cazador apuntó su rifle, mientras el sabueso esperaba al lado de él.	The hunter aimed his rifle, while the hound waited next to him.
Sherlock Holmes: El sabueso de los Baskerville juego se distribuye como shareware.	Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles game is distributed as shareware.
El sabueso comienza el 18 y debe lanzar un dardo en el doble-18 para avanzar.	The hound starts on 18 and must throw one dart into the double-18 to advance.
Durante la celebración, Ceira distribuirá la mascota de Guardabosques del aniversario: el Sabueso de Balthazar.	During the celebration, Ceira will distribute the anniversary Ranger pet: the Hound of Balthazar.