el síndrome de Estocolmo

Translator
Examples

Escuché que el Síndrome de Estocolmo es como un afrodisíaco.	I hear that stockholm syndrome is like spanish fly.
Pero tal pasa realmente, este fenómeno se llama el síndrome de Estocolmo.	But such really it happens, this phenomenon is called the Stockholm syndrome.
¿Sabes qué es el síndrome de Estocolmo?	Do you know what Stockholm syndrome is?
No, no hasta que aparezca el síndrome de Estocolmo.	No, not until Stockholm syndrome sets in.
No, no hasta que aparezca el síndrome de Estocolmo.	No, not until Stockholm syndrome sets in.
He oído que el síndrome de Estocolmo es como un afrodisíaco.	I hear that Stockholm Syndrome is like Spanish Fly.
A pesar de rastirazhirovannost del término, el síndrome de Estocolmo — no tal el fenómeno difundido.	Despite a term rastirazhirovannost, the Stockholm syndrome—not such the widespread phenomenon.
Tiene el síndrome de Estocolmo. Se ha identificado con sus captores.	He has come to identify with his captors.
¿Sabes lo que es el síndrome de Estocolmo?	Have you heard of the Stockholm Syndrome?
Es como el síndrome de Estocolmo.	This is some sort of Stockholm syndrome.
Puedes estar teniendo el síndrome de Estocolmo.	You may have Stockholm syndrome.
Debo tener el síndrome de Estocolmo.	I must have Stockholm Syndrome.
¿Por qué el síndrome de Estocolmo?	Why Stockholm syndrome?
Intenta con nosotros el síndrome de Estocolmo para que no lo matemos.	Danny's trying to get us to Stockholm so we think twice about taking him out.
¿El dilema del prisionero, el síndrome de Estocolmo, o ambas cosas a la vez?	The Prisoner's Dilemma, the Stockholm Syndrome, or a Case of Both?
Que mis sentimientos de amor hacia mi familia y a mis amigos, que son como el síndrome de Estocolmo.	That my feelings of love towards my family and my friends, that's like Stockholm Syndrome.
Entonces se desarrolla el síndrome de Estocolmo, en que el indefenso niño se somete, y desea unirse con su opresor.	The Stockholm syndrome develops, whereby the helpless one embraces and wants to bond with their oppressor.
A primera vista el síndrome de Estocolmo parece paradójico, pero la mayoría de los investigadores cuentan su reacción normal al acontecimiento que lesiona fuerte la mentalidad.	At first sight Stockholm syndrome seems paradoxical, but most of researchers consider it as normal reaction to the event which is strongly injuring mentality.
Estamos experimentando los fenómenos psicológicos de la disonancia cognitiva, donde nuestras creencias y comportamiento están en conflicto, y el síndrome de Estocolmo: la vinculación traumática con un captor.	We are experiencing the psychological phenomena of cognitive dissonance, where our beliefs and behaviour are in conflict, and Stockholm syndrome–the traumatic bonding with a captor.
La mayoría de las personas juntan el síndrome de Estocolmo a la toma de los rehenes, la toma de los prisioneros de guerra, los campos de concentración y las cárceles, el secuestro de las personas y otros acontecimientos resonantes.	Most of people associate the Stockholm syndrome with taking of hostages, a capture of prisoners of war, concentration camps and prisons, kidnapping and other resonant events.