el rumen

Translator
Examples

Cuando la proteína escapa de la degradación ruminal y pasa al estómago, se le denomina proteína no degradable en el rumen o proteína.	When protein escapes rumen breakdown and passes to the stomach it is referred to as rumen undegradable protein or bypass protein.
Para la digestibilidad in vitro se utilizó una oveja fistulada en el rumen como proveedora de líquido ruminal, aplicándose los mismos tratamientos que en el in vivo.	For in vitro digestibility, one sheep with cannulated rumen was used as a provider of ruminal fluid, applying the same treatments as in vivo test.
Los rumiantes necesitan aproximadamente de un 65 a 68 por ciento de proteína degradable en el rumen, para una adecuada función ruminal y para el desarrollo de proteína microbiana.	Ruminant animals need approximately 65 to 68 percent of the protein to be rumen degradable for adequate rumen function and the development of microbial protein.
El enfoque en las proteínas en lo relativo a la reproducción ha sido en no alimentar en exceso, especialmente en no alimentar cantidades excesivas de proteínas degradables en el rumen (RDP por sus siglas en inglés).	The focus on protein relative to reproduction has been on not feeding it in excess, especially not feeding excessive amounts of rumen degradable protein (RDP).
Debido a su tamaño, el rumen actúa como un almacenamiento para la alimentación.	Because of its size, the rumen acts as a storage or holding vat for feed.
La proteína degradable en el rumen es esencialmente alimento para bacterias presentes en el rumen.	Rumen degradable protein is essentially food for rumen bacteria.
Cuando la proteína es degradada en el rumen, se denomina proteína degradable en el rumen.	When protein is degraded in the rumen it is called rumen degradable protein.
Los hábitats incluyen agua dulce y lodo marino, lagunas de desechos animales, y el rumen de ungulados.	Habitats include freshwater and marine mud, animal-waste lagoons, and the rumens of ungulates.
El metano (CH4) es un gas subproducto de la fermentación de los carbohidratos en el rumen.	Methane (CH4) gas is a by-product of anaerobic fermentation of carbohydrates in the rumen of ruminant species.
La Zearalenona se metaboliza parcialmente en el rumen convirtiéndose en a-zearalenol y en menor grado en ß-zearalenol.	Zearalenone is partially metabolised in the rumen to a-zearalenol and to a lesser extent to β-zearalenol.
La Zearalenona se metaboliza parcialmente en el rumen convirtiéndose en a-zearalenol y en menor grado en ß-zearalenol.	Zearalenone is partially metabolised in the rumen to alfa-zearalenol and to a lesser extent to beta-zearalenol.
La Zearalenona se metaboliza parcialmente en el rumen convirtiéndose en alfa-zearalenol y en menor medida en beta-zearalenol.	Zearalenone is partially metabolised in the rumen to alpha-zearalenol and, to a lesser extent, to beta-zearalenol.
Levabon® Rumen E, una novedosa levadura autolisada, actúa como prebiótico en el rumen, aumentando la digestibilidad y la eficiencia alimenticia.	A novel autolysed yeast Levabon® Rumen E acts as prebiotic in the rumen which increases digestibility and feed efficiency.
Pueden entrar a las dietas de los rumiantes a través del concentrado o de los forrajes y se matabolizan parcialmente en el rumen.	They can enter ruminant diets via concentrate or forages and are partially metabolised in the rumen.
La Fumonisina B1 y B2 son las más importantes, se metabolizan de forma relativamente lenta y deficiente en el rumen.	Fumosin B1 and B2 are the most important and they are relatively slowly and inefficiently metabolised within the rumen.
Como condición primordial para una producción exitosa, una salud ruminal óptima requiere un pH óptimo y un elevado recuento bacteriano en el rumen.	A primary condition for successful production, optimal ruminal health requires an optimum pH and high bacterial count in the rumen.
Los microbios en el rumen sintetizan estos bloques a partir de amonio, un producto intermedio de la fermentación que se desarrolla en el rumen.	Rumen microbes synthesize these building blocks from ammonia, a by-product of fermentation in the rumen.
Esta capacidad está directamente relacionada con el tiempo que el alimento pasa en el rumen, permitiendo que dichos microrganismos actúen correctamente.	This ability is directly related with the time the feed spends within the rumen which allows microorganisms to work properly.
Estas micotoxinas pueden metabolizarse parcialmente en el rumen, aún cuando su descomposición puede inhibirse por las condiciones de acidez en el rumen.	These mycotoxins can be partially metabolised in the rumen, although their breakdown can be inhibited by acidic rumen conditions.
Agregar saponina a la alimentación puede reducir la concentración de NH3 en el rumen, aumentar la utilización de NH3 y la síntesis de proteínas microbianas.	Adding saponin to feed can reduce rumen NH3 concentration, increase NH3 utilization and microbial protein synthesis.