rumano

Idioma en Rumania: el idioma oficial es el rumano.	Language in Romania: official language is Romanian.
El resto estudia el rumano como idioma extranjero.	The rest study Romanian as a foreign language.
¿Cómo habláis tan bien el rumano?	How come you speak Romanian so well?
El idioma oficial es el rumano.	Romanian is the official language.
El idioma oficial de Moldova es el rumano, pero se usa el ruso para la comunicación interétnica.	Romanian is the official language in Moldova, but Russian is used for interethnic communication.
En efecto, el proyecto de ley prohibió el uso del ruso, el húngaro, el moldavo y el rumano en cualquier puesto oficial.	In effect the bill banned the use of Russian, Hungarian, Moldovan and Romanian in any official capacity.
Formada por veintiséis cantones confederados y tres lenguas oficiales (el rumano posee un estatus relativamente inferior), su cultura y su política la han encaminado hacia un internacionalismo descentralizado.	Comprised of twenty-six confederative cantons and three official languages (Romansh has a slightly lesser status), Switzerland's culture and politics lean towards decentralized internationalism.
Los habitantes del municipio en el que los idiomas oficiales son el eslovaco, el serbio, el húngaro y el rumano, se enorgullecen del clima de unidad que en él reina – dice Marija Benka Hrijesik, encargada del sector de la economía.	The official languages spoken in Kovačica are Slovakian, Serbian, Hungarian and Romanian and the municipality is proud of this versatility, says Marija Benka Hriješik, the head of the economic sector.
El rumano es el idioma oficial del país.	The official language of Romania is Romanian.
Como resultado, hablando El rumano no es necesario para la mayoría de los trabajos como expatriado.	As a result, speaking Romanian is not necessary for most jobs as an expat.
El rumano se estudia como asignatura obligatoria en la escuela especializada de enseñanza secundaria de segundo ciclo de Sofía, abierta a partir del año escolar 1999/00.	Romanian is studied as a compulsory subject in the specialized senior high-school in Sofia, opened in 1999-2000 school year.
El idioma oficial es el rumano, y se habla en toda Rumania.	The official language is Romanian, and is spoken throughout Romania.
En LTA ganó el rumano Iulian Serban, por delante del español Jonás García.	LTA won Romanian Iulian Serban, ahead of the Jonah García Spanish.
Aquí tiene la foto que le saqué a nuestro amigo con el rumano.	Here's the photo I took of our friend with the Romanian.
Yo no me atrevería a traducir, aunque domino el rumano.	I wouldn't dare to translate, although I am fluent in Romanian.
Ello es debido a que el rumano también contiene muchas palabras eslavas.	This is due to the fact that Romanian contains many Slavic words.
Luego, el rumano le mandó al rail con reyes contra rey-jota.	The Romanian then finished him off soon after with kings against king-jack.
Las lenguas de trabajo del Subcomité SFS serán el inglés y el rumano.	The working languages of the SPS Sub-Committee shall be English and Romanian.
Invasión de la gloria del siglo VII tendrá efectos negativos para el rumano.	Invasion of the glory of the century VII will have adverse effects for the Romanian.
El idioma oficial es el rumano.	The official language is Romanian.