ruido

Protege la cápsula eficazmente contra el ruido apareciendo y viento.	It protects the capsule effectively against popping and wind noise.
La luz o el ruido de los teléfonos puede despertarle.	The light or noise from phones may wake you up.
Los profesores modulan sus voces según el ruido de fondo.	Teachers modulate their voices according to the background noise.
El dispositivo utiliza un micrófono sensible para grabar el ruido circundante.	The device uses a sensitive microphone to record surrounding noise.
Solo el canal afectado está silenciado para evitar el ruido.	Only the affected channel is muted to prevent noise.
Ideal para uso en ambientes donde el ruido sería un problema.	Ideal for use in environments where noise would be an issue.
Soluciones auditivas ajustables que reducen el ruido en cuatro pasos.	Acoustic adjustable hearing solutions that reduce noise in four steps.
Desgraciadamente, el ruido no solo nos rodea - lo buscamos.	Unfortunately, noise not only surrounded us - we seek it.
Ofrece opciones de montaje flexibles y minimiza el ruido del cable.	It offers flexible mounting options and minimizes the cable noise.
Estaba corriendo toda la noche (con el ruido correspondiente).	He was running all night (with the corresponding noise).
No puede haber palabra en el ruido verbal o mental.	There can be no words in verbal or mental noise.
Y silencioso (solo se puede escuchar el ruido de fondo).	And quiet (you can just hear a background noise).
Debido a esto todas las habitaciones pueden ser afectadas por el ruido.	Because of this all rooms can be affected by noise.
Esto no incluye el ruido de trenes o aviones.	This did not include noise from trains or airplanes.
Con acolchado blando, aislado en 24 decibelios el ruido exterior.	With soft padding, insulated from outside noise to 24 decibels.
Un agradable armonía entre el ruido y tranquilo pueblo.	A pleasing harmony between noise and quiet village.
Asocian el ruido brusco con su experiencia y entran en pánico.	They associate the abrupt noise with its experience and enter panic.
O incluso a no ser molestado por el ruido en la noche.	Or even not to be bothered by noise at night.
Analizar los criterios clave medioambientales como el ruido mecánico (p.	Analysing key environmental criteria such as mechanical noise (e.g.
Pero, ¿qué es el ruido blanco y cómo funciona?	But what is white noise and how does it work?