el ruido extraño

ruido extraño

¿Qué es el ruido extraño que oigo?	What's that strange noise i keep hearing?
Dijo que John ha ido un rato para comprobar el ruido extraño que viene del exterior.	It told that John has gone for a while to check out the strange noise coming from the outside.
No existe una reducción activa del ruido, pero debido al diseño del complemento, el ruido extraño penetra solo el 5%.	There is no active noise reduction, but due to the plug-in design, extraneous noise penetrates only 5%.
El sonido se llama uno de los mejores, el micrófono es sensible, incluso a comandos silenciosos, elimina el ruido extraño, el ruido blanco.	The sound is called one of the best, the microphone is sensitive, including to quiet commands, it eliminates extraneous noise, white noise.
En la selva, Sayid escucha y siente el ruido extraño de una brisa poderosa acompañado por los sonidos del monstruo en la maleza, y de repente Locke aparece detrás de él.	In the jungle Sayid hears and feels the strange rustling of a powerful breeze accompanied by the sounds of the Monster in the undergrowth, and suddenly Locke appears behind him.
El Sr. Brassard, aunque un poco más calmado que Desaulnier, sentía cierta ansiedad por el ruido extraño de esa multitud de gente, caballos, carros y carrozas a semejante hora de la mañana.	Mr. Brassard, though a little more calm than Desaulnier, was not, himself, without some anxiety at the strange noise of that multitude of carriages, horses, and people around my house and chapel at such an hour.
Déjeme vestirme para ir a ver algo de esa pesadilla. El Sr. Brassard, aunque un poco más calmado que Desaulnier, sentía cierta ansiedad por el ruido extraño de esa multitud de gente, caballos, carros y carrozas a semejante hora de la mañana.	Mr. Brassard, though a little more calm than Desaulnier, was not, himself, without some anxiety at the strange noise of that multitude of carriages, horses, and people around my house and chapel at such an hour.
Hum, ¿me pregunto que hizo ese interruptor? - No sé, pero ya no oigo el ruido extraño.	Hmm, I wonder what that switch did? - I can't tell, but I don't hear the weird noise anymore.