rubro

Contamos con facturas registrado en el rubro sanitario.	We have bills registered in the health field.
Comparado con 2004 hubo un incremento en el rubro de 88%.	Compared to 2004, this represents an increase or around 88%.
En la mayoría de casos en el rubro turístico.	In most cases in the tourism industry.
No hubo consultas en el rubro empresarial.	There was no consultation among the business sector.
En el rubro de mejoramiento, se debe incrementar la calificación con el tiempo.	In the improvement part, the score has to increase over time.
Luego, su trabajo en el rubro empresarial hizo que viviera entre un aeropuerto y otro.	Because of his work in the corporate market, he lived between airports.
Por eso decíamos que el capitalismo es lógicamente inconciliable con el rubro cuarto de la modernidad.	For this reason we say that capitalism is logically incompatible with the fourth point of modernity.
La principal razón es la escasa partida de fondos estatales para el rubro de la salud.	The main reason for this is low allocation of government funds to the health sector.
Tenemos más de 10 años de experiencia en el rubro.	We have over 10 years of experience in the field.
Más de 40 años en el rubro avalan nuestro trabajo.	More than 40 years in the business support our work.
Trabajamos en el rubro de minería, construcción civil e industrial.	We work in the field of mining, civil and industrial construction.
Empresa con mas de 15 años de experiencia en el rubro.	Company with over 15 years of experience in the field.
Tenemos experiencia en el rubro de 10 años.	We have experience in the heading of 10 years.
Somos una empresa en el rubro de metalmecanica.	We are a company in the business of metallurgical industry.
Amplia experiencia en el rubro, desde 1999 brindando soluciones.	Extensive experience in the industry, providing solutions since 1999.
Un guion largo (—) indica que el rubro es nulo o insignificante.	A dash (—) indicates that the item is nil or negligible.
Con mas de 17 años en el rubro.	With but of 17 years in the heading.
Empresa especializada en el rubro de catering y organización de eventos.	Company specializing in the business of catering and event planning.
Ahora nos encontramos en el rubro de la inmobiliaria.	Now we are in the category of real estate.
Somos una empresa con muchos años en el rubro de la carpinteria.	We are a company with many years in the heading of joinery.