rotor

El acarreador y el rotor están asegurados con un embrague.	The feed rake and rotor are protected via a clutch.
Después del estator y el rotor viene el anillo de salida.	After the stator and rotor come the output ring.
Aquí se puede ver el rotor ya acabado y pegado.	Here you can see the completely glued rotor.
Por lo tanto, uno sigue siendo necesario mantener la tapa del motor y el rotor.	Therefore, one still needs to maintain the engine cap and rotor.
Gire el rotor posterior hacia el centro.	Swivel the rear rotor to the centre.
¿Cómo puedo saber cuál es el rotor basculante más adecuado para mi excavadora?	How do I know which tilt rotator is best for my excavator?
La bomba de aceite con el rotor grande de 11.5 mm es la mejor.	The oil pump with a larger rotor of 11.5 mm is the best one.
Desmonta el estátor y el rotor.	Dismantle the stator and rotor.
La corta distancia entre el rotor y el pick-up garantiza una excepcional circulación del forraje.	The short distance between rotor and pick-up yields an outstanding crop flow.
La holgura mínima entre la carcasa y el rotor garantiza el mínimo aire de fugas.	The small clearance between the housing and rotor guarantee minimum air leakage.
Los bordes dentados del estator USM se ciñe ajustados contra el rotor USM.	The notches edges of the USM stator fit snugly against the USM rotor.
Revise el rotor y el arrancador.	Check rotor and starter.
Puedes adquirir la bomba y el rotor de repuesto para este separador de urea en TiendAnimal.	You can purchase the pump and rotor replacement for this tab of urea in TiendAnimal.
La tapa del motor y el rotor debe también a que no puede darse por sentado.	The engine cap and rotor should also not to be taken for granted.
El acarreador y el rotor están equipados con seguros de sobrecarga individuales y automáticos.	The feed rake and rotor are fitted with separate, automatic overload protection features.
Por ejemplo el de la transmisión principal, el rotor y el pickup.	These include, for instance, the speeds of the main transmission, rotor and pick-up.
El acarreador y el rotor están equipados con seguros de sobrecarga individuales y automáticos.	The feed rake and rotor are fitted with separate automatic overload protection devices.
El elemento de rectificación dispuesto en el rotor de bobinado puede ajustarse en dos niveles.	The adjusting unit on the coiling rotor is adjustable in two levels.
Como se puede ver en la grafica, el rotor interno tiene 6 dientes y hay 7 rodillos.	As you can see, the inner rotor in the graphic has 6 teeth and 7 rollers.
Aperos dispuestas helicoidalmente en el rotor (8 hileras de aperos)	Tools arranged spirally on the rotor (8 rows of tools)