rondó

rondo

Solo pesa 14,9 gramos, y es 17% más liviano que el RONDO original.	It only weighs 14.9 grams, and is 17% lighter than the original RONDO.
Sin gente, para que surja el rondó amoroso entre la artista y el modelo.	Without people, in order for the serenaded love between the artist and the model to arise.
El dúo demuestra el humor en el rondó de esta obra, en el respectivo de la muy inspirada de Guastavino, y en las dos últimas danzas de Bartók.	The duo shows the humour in the rondo of this play, in the respective of Guastavino's very inspired one and in the two last Bartók's dances.
En 15 años él ha publicado la primera composición (Op.1) - el rondó para el piano, al año después, en 1826, ha comenzado a estudiar bajo la dirección J.Elsnera.	In 15 years it has published the first composition (Op.1) - a rondo for a piano, and year later, in 1826, has started employment under the direction of J.Elsnera.
Así, en el primer lienzo aparecen, dispuestos en un abierto semicírculo, un grupo de asistentes a la velada, que atienden las evoluciones de dos parejas bailando el rondó, a los compases del clave visible en el extremo derecho.	Thus, in the first canvas, a group of guests arranged in an open semi-circle watch two couples dancing to a rondo played on a harpsichord visible on the far right.
Tocó el rondó de la sonata para piano op. 113 de Beethoven.	She played the rondo from Beethoven's piano sonata op. 113.
El rondó es una composición en la que el tema principal se repite constantemente. Y siempre es lo mismo.	It's a piece of music in which the theme is constantly repeated, and everything's always the same.
El Rondo es simplemente el Rondo, y siempre lo ha sido.	The Rondo is just the Rondo and always has been.
Con el RONDO 2, puedo oír todo más natural.	With the RONDO 2, I can hear everything really well.
El día de el Rondo.	The day of the Rondo.
Usar el RONDO 2 se siente genial.	The feel of the RONDO 2 is great.
¡Hay una gama de accesorios para fijar el RONDO 2 de maneras diferentes!	There are a range of attachment options for the RONDO 2 for additional fixation!
El Rondo Hotel dispone de salas de conferencias con un aforo máximo de 150 personas.	The Rondo Hotel features conference rooms for business guests with a maximum capacity of 150 people.
El Rondo EX V6 está dirigido por un 2.7L V6 que impulsa a una velocidad de cinco manumatic.	The Rondo EX V6 is run by a 2.7L V6 that drives a five-speed manumatic.
Los cambios realizados mediante el control remoto permiten al usuario mantener el RONDO conectado para oír sin interrupciones.	Changes made by remote control allow you to keep RONDO on for uninterrupted hearing.
Cuando el centro de la fila es plana, el Rondo se ofrece hasta 73,4 millones de pies cúbicos.	When the centre row is flat, the Rondo is made available up to 73.4 cubic feet.
El Rondo viene con cuatro puertas con bisagras convencional, mientras que Mazda 5 está disponible con puertas traseras deslizantes.	The Rondo comes with four conventionally hinged doors while Mazda 5 is available with sliding rear doors.
No hay cables ni baterías descartables para reemplazar en el RONDO 2, así que los costos de mantenimiento son mínimos.	There are no cables or disposable batteries to replace in RONDO 2, so the maintenance costs are very minimal.
El Rondo ONZ 1 Apartment Warsaw es un apartamento en Varsovia cerca de una sinagoga y un palacio.	Guests are welcome to stay in Rondo Onz 1 apartment while visiting Warsaw.
Mientras tanto, el Rondo del motor V6 alcanza el mismo rendimiento con mayor rapidez en el punto 8.2 y 6.1 segundos, respectivamente.	Meanwhile, the Rondo's V6 engine attains the same performance more quickly in 8.2 and 6.1 seconds, respectively.