rodillo

Como todas nuestras prensas, el rodillo superior está equipado con resortes.	Like all our presses, the top roller is fitted with springs.
La característica salvaje en el rodillo Derby es llamado Wild Skate.	The wild feature in Roller Derby is called Wild Skate.
O bien: gire el rodillo izquierdo en el volante multifunción*.	Or: Scroll the left thumbwheel on the multi-function steering wheel*.
Si quedan pelos en el rodillo de cepillo, repita el proceso.	If hairs remain on the brush roll, repeat the process.
La trayectoria del papel o el rodillo quizá tengan aceite.	The paper path or roller may have oil on it.
Puede clasificar todas las persianas modernashorizontales, verticales, la seguridad y el rodillo.	You can classify all modern blindshorizontal, vertical, safety and roller.
Pero esto no basta para hacer el vídeo el rodillo.	But it is not enough to make the video clip.
Aplicando el rodillo Silent (25239) se reducirá el ruido.	By applying Silent roller (25239) the noise will be reduced.
Para reanudar la reproducción, pulse el rodillo derecho otra vez.	To continue playback, press the right thumbwheel again.
Gire el rodillo izquierdo hasta Directorio, Marcados, Perdidas o Atendidas Fig.2.	Scroll the left thumbwheel to Directory, Dialled, Missed or Received Fig.2.
Conexión inalámbrica; el rodillo y el simulador están conectados por ANT+	Wireless connection, coach and siimulator are connected via ANT+
Limpie la lente del escáner y el rodillo blanco.	Clean the scan lens and the white roller.
Forma de formación de película: raspador (el rodillo es opcional)	Film forming way: scraper (roller is optional)
Seleccionar función: Gire el rodillo izquierdo hasta la función deseada.	To select a function: Scroll the left thumbwheel to the desired function.
El sistema de reciclaje de agua permite enfriar el rodillo.	The water recycling system allows the heated roller to cool down.
Gire el rodillo derecho -4- Fig.1 hacia arriba o hacia abajo.	Use the right thumbwheel -4- Fig.1 to scroll up/down.
Para seleccionar la carpeta, pulse el rodillo izquierdo.	Press the left thumbwheel to select the folder.
Para seleccionar la fuente, pulse el rodillo izquierdo.	Press the left thumbwheel to select the source.
Para seleccionar p. ej. la carpeta, pulse el rodillo izquierdo.	Press the left thumbwheel to select the folder.
Instalar el rodillo colgante común puede venir a través de algunas preguntas muy molestos.	Install common hanging roller may come across some very annoying questions.