roble

oak

Switch to English results

Y maderas duras como el roble y haya, abedul, Aspen.	And hardwood such as oak and beech, birch, Aspen.
Su taburete fue todavía bajo el roble grande.	Her stool was still under the big oak tree.
Por ejemplo, el roble, aunque muy resistente, muy resbaladizo cuando está mojado.	For example, oak, although very durable, extremely slippery when wet.
Roble: el roble es el más denso de la madera.	Oak: Oak is the densest of wood.
Para mí eso es más fuerte que el roble.	To me, that is stronger than oak.
Se forman por la interacción de insectos himenópteros cinípidos con el roble.	They are formed by the interaction of hymenoptera cynipid insects with oak.
Otra especie importante es el roble rojo, con hojas con lóbulos puntiagudos.	Another major species is the red oak with leaves with pointed lobes.
¿Por qué el roble se usa para barriles de vino?	Why is oak used for wine barrels?
No, el roble no es una planta tóxica.	No, oak is not a toxic plant.
¿Qué ha sido de "mi palabra es más fuerte que el roble"?	What happened to your "my word is stronger than oak" thing?
Le dije que era mejor el roble, pero insistió en fresno.	I told him oak would be better, but he insisted on ash-tree.
También evita el roble, ya que contiene taninos.	Also avoid oak because of it contains tannins.
Tienen tendencia a ser más suave que una madera dura como el roble.	Pine tends to be softer than a hard wood like oak.
La base es hecha con el roble blanco con un teñido de terminación.	The base is made with white oak with a stain finish.
Sin embargo, los expertos aconsejan a preferir el roble, el alerce y el cedro.	However, experts advise to prefer oak, larch and cedar.
Hacen ofuro de las razas diferentes del árbol: los alerces, el roble, el cedro.	Do ofuro of different breeds of a tree: larches, oak, cedar.
Por estos componentes, el roble se debe emplear con precaución, especialmente vía interna.	Because of these components, oak should be used with caution, especially internally.
Dominan la haya y el roble, además de que hay confieras.	Dominating are beech and oak, but there are coniferous threes as well.
Y es más fuerte que el roble.	And it's stronger than oak.
Quercus robur es el roble más extendido en Europa, con una gama bastante amplia.	Quercus robur is the most widespread oak in Europe, with a rather vast range.