robar

to steal

Popularity

8,000+ learners.

¡Me van a llamar el roba chico!	They're going to call me a child stealer!
Y, en el mundo real de México, el chico malo que ha capturado el corazón de su gente y de sus descendientes en los Estados Unidos es nada más y nada menos que el roba corazones de la banda británica de punk independiente, Steven Patrick Morrissey.	And, in the real world of Mexico, the bad boy that its people and their descendants in The United States that has captured their hearts is none other than British indie punk heartthrob, Steven Patrick Morrissey.
El roba a los ricos.	He robs from the rich.
Él roba a los ricos para dar a los pobres.	He steals from the rich and gives to the poor.
Él roba, por lo que es un ladrón .	He steals, so he's a thief.
Él roba el dinero de mi billetera.	He steals money from my wallet.
Bueno, él roba dinero de la caja.	Okay, he steals money from the till.
Necesitamos probar que él roba.	We need to prove that he steals.
Él roba la bendición de su hermano.	He steals his brother's blessing.
Ella no hubiera imaginado que él roba.	She'd never have thought he steals.
Mira, él roba Ford's, ¿sí?	Look, okay, he is stealing from Ford's, all right?
¿No? Él roba con pluma y tinta.	He does it with pen and ink.
Namsoon, en mi opinión, si él roba una manzana o un pollo, un robo es un robo.	Namsoon, in my opinion, whether he steals an apple or a chicken, a thief is a thief.
Chita Chora: Él roba sus corazones de una manera tal que estos comienzan a desarrollar ciertos rasgos sin que ustedes mismos se percaten.	Chita Chora: He steals your heart in such a way that it starts developing certain features without your own knowledge.
La casa de Kobb — el ladrón talentoso mejor de mejor en peligroso arte de la extracción: él roba los secretos de valor de las profundidades de la subconsciencia durante el sueño, cuando la razón humana es más vulnerable.	The house Kobb—the talented thief, the best of the best in dangerous art of extraction: he steals valuable secrets from subconsciousness depths during a dream when the human reason is most vulnerable.
Es decir, este chico se vierten; él roba mi tabla, lo hace ni siquiera me conocerán, y Del simplemente sucede estar allí, y es como tenemos este nombre y porque de que vamos al Valle?	I mean, this guy gets dumped; he steals my board, he doesn't even know me, and Del just happens to be there, and it's like we get this name and because of that we go to the Valley?