Río de la Plata

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Excepcionales vistas panorámicas hacia el Rio de la Plata. Palier privado.	Extraordinary panoramic views towards the River Plate. Private palier.
Almuerzo y Navegación en el Humberto M. Vista de la ciudad de Buenos Aires navegando el Rio de La Plata.	Lunch & Sailing on Humberto M. A view of Buenos Aires City from Rio de La Plata.
Hay un eje nuevo, contestatario, que va desde el Rio de La Plata hasta el Orinoco, pasando por el Amazonas.	There is a new challenging axis running from Río La Plata to the Orinoco, going through the Amazon.
Opcional Almuerzo y Navegación en el Humberto M. Vista de la ciudad de Buenos Aires navegando el Rio de La Plata.	Optional Lunch & Sailing on Humberto M. A view of Buenos Aires City from Rio de La Plata.
¿Alcanzará esto para que, después de Lehman Brothers, la próxima burbuja financiera no explote en el Rio de la Plata?	Will he achieve this to stop the next financial bubble bursting in the Rio de la Plata after the Lehman Brothers?
El tour Incluye: Viaje Buenos Aires-Montevideo-Buenos Aires con traslado desde Hotel hasta el puerto de Buenos Aires y navegación por el Rio de La Plata.	The tour includes the Buenos Aires-Montevideo-Buenos Aires transfer to Buenos Aires port and sail by the rio de La Plata.
Algunas de ellas se ubican sobre el Rio de la Plata, mientras que otras enfrentan el Océano Atlántico, siendo estas ultimas las de mayor atractivo.	Some of them on the Rio de la Plata (River of Silver), and others on the Atlantic Ocean, being the second the most attractive ones.
Los Departamentos de Rocha y Maldonado concentran la mayor cantidad de ciudades costeras a lo largo de sus más de 600 km de costa, bordeanto tanto el océano Atlántico como el Rio de la Plata.	The Rocha and Maldonado Departments concentrate the largest amount of beach towns along its over 600 km shoreline facing both the Atlantic and the Rio de la Plata.
Esta pequeña peninsula ubicada en el Departamento de Maldonado ofrece dos playas contrastantes, Playa Mansa, enfrentando el Rio de la Plata y Playa Brava, sobre el océano Atlántico.	This tiny peninsula located in the Deparment of Maldonado offers two contrasting beaches, Playa Mansa (Quiet beach) facing the Rio de la Plata and Playa Brava (Rough Beach), on the Atlantic Ocean.
Los salones en el Rio de la Plata, se nutrieron de temática revolucionaria con airadas discusiones entre racionalistas, enciclopedistas, sansimonianos, y a la vez comenzó a considerarse la idea de dotar a la música de un contenido nacional.	The salons in the Rio de la Plata were nourished by revolutionary subjects for discussion involving heated arguments between rationalists, encyclopedists, and saintsimonians. Simultaneously, the idea of embedding national content into music began to be considered.
La joven directora de cine argentina Magdalena Arau recupera la historia del galeón español por la ciudad, que encalló en el Rio de la Plata y fue descubierto durante las faenas de un proyecto inmobiliario y debió ser trasladado.	Through the city, the young Argentine director Magdalena Arau follows the path of a Spanish galleon stranded on the Rio de la plata, which was discovered during work on a real estate project and later relocated.
El Paraná, que avanza dividiéndose en distintos brazos hasta confluir con el Rio de la Plata, incluyendo varios municipios a su paso y determinando al noreste de la provincia el Delta del Paraná: un paisaje de islas, ríos, canales y arroyos.	The Paraná, advancing divided into different arms to confluence with the Rio de la Plata, including several municipalities in its path and determining the northeastern province of Paraná Delta: a landscape of islands, rivers, canals and streams.
Mandó a otro de sus hombres al encuentro, Picoaga, quien los derrotó en Cotagaita, tras lo cual Goyeneche hizo planes de avanzar hacia el Rio de la Plata, pero los tuvo que cambiar al saber que Cochabamba estaba cocinando una segunda rebelión.	He sent another of his men, Picoaga, who defeated them in Cotagaita, after which Goyeneche made plans to advance toward Rio de la Plata but was forced to change his plans when he found out that Cochabamba was planning a second rebellion.
Argentina está ubicada en el sur del continente sudamericano y limita al norte con Bolivia y Paraguay; al sur Océano Atlántico y el Océano Pacífico; al este con Brasil, Uruguay el Rio de la Plata y Mar Argentino y al oeste con Chile.	Argentina is located in the south of South America and is bordered on the north by Bolivia and Paraguay; by Brazil and Uruguay on the northeast and by Chile on the west.
Samoa 28 Sirius navegando en el Río de la Plata.	Samoa 28 Sirius sailing in the River Plate.
Luego de 3000 kilómetros, desemboca en el Río de la Plata.	After 3,000 kilometers, it empties into the Río de la Plata.
El río de la Plata parece no tener fin.	The Río de la Plata seems to have no end.
Vista del perfil desde el Río de la Plata.	Profile view from the Rio de la Plata.
Políticas públicas y estrategias privadas en el Río de la Plata, 1780-1860.	Public policies and private strategies in the Río de la Plata, 1780-1860.
Guía bilingüe. Opcional: Navegación y almuerzo en el Río de la Plata.	Bilingual guide. Optional: Navigation and lunch at the Río de la Plata.