el riesgo para la salud

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Desde sistemas avanzados de lubricación automática de cadenas hasta soluciones de rodamientos de ahorro energético, SKF dispone de una serie de soluciones para minimizar el riesgo para la salud y la seguridad.	From advanced automatic chain lubrication systems to energy saving bearing solutions, SKF has a range of solutions to minimize health and safety risks.
Sin embargo, no es posible cuantificar el riesgo para la salud humana.	However, it is not possible to quantify the risk to human health.
Pero el riesgo para la salud es inmenso.	But the health risk is immense.
Ahora es el aislamiento social el riesgo para la salud pública de nuestro tiempo.	Now, social isolation is the public health risk of our time.
Sin embargo, más importante es el riesgo para la salud de la paciente.	But even more important is the risk to the patients' health.
Cuanto más utilice estos productos, mayor es el riesgo para la salud.	The more often you use these products, the greater the health risk.
Esto es porque se implantan quirúrgicamente cerca del cerebro, aumentando el riesgo para la salud.	This is because they are surgically implanted near the brain, which increases health risk.
Estas medidas permitieron reducir al mínimo el riesgo para la salud pública.	These efforts were very successful in reducing the risk to public health to a minimum.
Por ende, el riesgo para la salud humana en la Parte notificante se había reducido significativamente.	Hence, the risk for human health in the notifying Party had been significantly reduced.
Creo que no entiende el riesgo para la salud que podría suponer para mí.	I don't think you realise the health risk this could pose for me.
En consecuencia, el riesgo para la salud humana en la Parte notificante se había reducido significativamente.	Accordingly, the risk for human health in the notifying Party had been significantly reduced.
Al producirse un aumento en el consumo, la tolerancia incrementa el riesgo para la salud.	As this carries a use increase, tolerance increases risks to the health.
Mientras más tiempo se respira el aire contaminado, mayor es el riesgo para la salud.	The longer people breathe the contaminated air, the greater the risk to their health.
Los líderes políticos no deben aceptar el riesgo para la salud de nuestros ciudadanos y de nuestro ecosistema.	Political leaders must not accept the risk to the health of our citizens and our ecosystem.
Por consiguiente, se había reducido sustancialmente el riesgo para la salud humana en cada una de las Partes notificantes.	Hence, the risk for human health in each notifying Party had been significantly reduced.
¿Cuál es el riesgo para la salud? La verdad es que las grasas trans están en todas partes.	What is the health risk?The truth is, trans fats are everywhere.
Cualquier interrupción en esta cadena de eventos hace que el riesgo para la salud pública sea mínimo.	Any interruption in this chain of events results in there being a minimal public health hazard.
En este contexto, no podemos permitir el riesgo para la salud pública que podrían suponer las sustancias químicas sin evaluar.	In this context, we cannot allow the risk to public health that untested chemicals might pose.
Según las normas de la Directiva anterior, el riesgo para la salud es de uno entre ocho.	According to the standards of the old directive, there is a one in eight health risk.
Por ende, el riesgo para la salud humana y el medio ambiente en la Comunidad Europea se había reducido significativamente.	Hence, the risk for human health and the environment in the European Community had been significantly reduced.