riel

Instala el riel inferior usando las medidas previamente marcadas.	Install the bottom track using the previously marked measurements.
Cuelga las puertas en el riel superior nuevamente, usando el mismo procedimiento.	Hang the doors in the top track again, using the same procedure.
Cantidad de voltaje en el riel de voltaje 12.	Plenty of voltage on the 12 volt rail.
Oprima firmemente el riel lateral contra los estantes y los rieles.	Press the side rail fi rmly down against the shelves and rails.
La máquina adopta el riel cuadrado Taiwán Hiwin, que es más de dos veces duradero.	The machine adopts Taiwan Hiwin square rail, which is more than twice durable.
Marca dónde necesitas instalar el riel inferior.	Mark where the bottom track needs to be installed.
El elemento de pared superior alcanza el riel de techo del falso techo.	The upper wall element reaches the ceiling rail of the suspended ceiling.
Inserte los seguros de leva (E) en el panel inferior y en el riel posterior.	Insert cam locks (E) into bottom panel and back rail.
Para la versión Transporter, el riel de aluminio que sirve como soporte es opcional.	For the Transporter version, the aluminium rail which serves as support is typically an option.
Esta posición es ideal para usar con el riel de metal.	Ideal for use with metal track.
Levanta la puerta y colócala en el riel superior, comenzando con la parte de atrás.	Lift the door and place it in the top track, starting with the back part.
Su conexión está estandarizada para el riel DIN y se ejecuta en Plug & amp; Jugar.	Its connection is standardized to the DIN rail and is running on Plug & Play.
Sostenga el riel lateral.	Hold the side rail.
Fije el riel magnético al estante o la alfombrilla antideslizante magnética como y cuando quieras.	Attach the magnetic rail to the shelf or the non-slip mat however and whenever you want.
El Manipulador viene provisto completo de carro para el deslizamiento en el riel.	The Manipulator is supplied with an overhead trolley to run in a tracking system.
Baja los ventanas y rocia el riel de guía un poco con el spray de silicona.	Lower the windows and spray a bit of silicone spray into the guide rail.
Alinee el panel inferior y el riel posterior con los pernos de leva y oprima firmemente en su lugar.	Align bottom panel and back rail with the cam bolts and press firmly into place.
A medida que gires, suelta el riel interior deslizando tu peso hacia la nariz de tu tabla.	As you turn, release your inside rail by sliding your weight forward toward the nose of your board.
Cuando se seleccionan las puertas de tal elección del colgador apropiado, o el riel guía es muy importante.	When selecting the doors of such a choice of the appropriate hanger, or the guide rail is very important.
Por lo tanto, para diseñar el rosario no tenía defectos evidentes, que el riel inferior de la planta baja.	Therefore, to design the rosary had no obvious shortcomings, make the bottom rail of the low plant.