el rey de la selva

No es precisamente el rey de la selva.
Not exactly king-of-the-jungle stuff.
El león es el rey de la selva.
The lion is the king of the jungle.
Aquí está el rey de la selva, el león.
Right here we have the king of the jungle, the lion.
Te haces llamar el rey de la selva.
You call yourself the king of the jungle.
Pero si es el rey de la selva.
Well, if it isn't the king of the jungle.
¿Quién es el rey de la selva ahora?
Who's king of the forest now?
¿Quién es el rey de la selva?
Who's the king of the jungle?
George es el rey de la selva.
George is king of the jungle.
Así es, el león, el rey de la selva.
That's right, lion, king of the jungle.
Ese tigre es el cacique, que es el rey de la selva.
That tiger is the chief. He is the king of the jungle.
Es el rey de la selva.
It's the king of the jungle.
¡Hasta el león es el rey de la selva!.
Even the lion is the king of the jungle!.
Se supone que eres el rey de la selva.
You're supposed to be king of the jungle over there?
Ahí tiene. 'Lo pillaron'. No es precisamente el rey de la selva.
There you go "he got busted". Not exactly king-of-the-jungle stuff.
Se convierte en el rey de la selva y cría a tu familia en el bosque.
Becomes the jungle king and raise your family in challenging forest.
A leguas se te nota que eres "el rey de la selva".
Oh, you've got "king of the beasts" written all over you.
No es precisamente el rey de la selva.
Not exactly king-of-the-jungle stuff.
En todas las demás historias el rey de la selva es un león, no un humano.
In every other story the king of the jungle is a lion not a human.
Es el rey de la selva.
It's top of the food chain.
¡Oh, el rey de la selva dice que yo no lo tengo! ¿No?
Oh, King of the Jungle reckons I'm not up to it then, does he?
Word of the Day
riddle