revoltoso

Era el revoltoso número uno.	He was the number one troublemaker.
El jefe de estos sediciosos era el revoltoso mulato Guy Philippe quien se refugiará en la embajada de los Estados Unidos en Puerto-Príncipe.	Their leader, the spirited Guy Philippe, then fled to the US embassy in Port-au-Prince.
¡Desgraciados!, siguen los pasos de Caín, y por el dinero se extravían como Balaam: al fin perecerán como el revoltoso Coré.	Woe to them! They follow the footsteps of Cain and like Balaam go astray because of money: they will finally perish like the rebellious Korah.
Como un espíritu joven, el revoltoso Raijin encontró las Montañas Aulladoras demasiado estrechas para su gusto, y ahí empieza a avivar los vientos del resto del mundo.	As a fresh young spirit, the boisterous Raijin found the Wailing Mountains too constricted for his tastes, and so set forth to stir the winds of the wider world.
El revoltoso Sol quiso separar a la Tierra del Cielo, pero fracasó.	The bantering sun wanted to separate the earth from the sky, but it didn't succeed.
Los jugadores que no hayan podido obtenerel trofeo: El Revoltoso, ahora pueden obtenerlo accediendo a la Tienda deEredan iTCG.	Players who haven't completed the trophy: The Revolt, can now access it from the Eredan iTCG Store.
El Revoltoso A partir del día de hoy y hasta el 28/03/2013 09:00 (Horario Francés), un nuevo Trofeo se encuentra disponible.	The Rebellious one From now on and until 03/28/2013 09:00 AM (French time), a new trophy is available.