el reventador

References Annexes Effects of El Reventador Volcano eruption (2002) in water and sewerage systems.	Referencias Anexos Efectos de la Erupción del Volcán Reventador (2002) en los Sistemas de Agua y Alcantarillado.
El Reventador volcano erupted in early November in 2002, 90 kilometers northeast of Quito.	En los primeros días de noviembre del año 2002 erupcionó el volcán Reventador, a 90 kilómetros al noreste de Quito.
At a little after six p.m. in the capital of this country in the middle of the planet, the sky is clear after weeks of air filled with ashes from the El Reventador volcano and its clouds that smelled of sulfur.	Son poco más de las seis de la tarde en la capital de este país en la mitad del planeta. El cielo está despejado, luego de semanas de aire lleno de cenizas del volcán Reventador y de sus apestosas nubes de azufre.
About two weeks ago, the volcano–El Reventador–also demonstrated its fury; inundating the air with ashes and sulfur.	Hace aproximadamente dos semanas, el volcán Reventador dio también muestras de su furia: inundó el aire de cenizas y azufre.
About two weeks ago, the volcano - El Reventador - also demonstrated its fury; inundating the air with ashes and sulfur.	Hace aproximadamente dos semanas, el volcán Reventador dio también muestras de su furia: inundó el aire de cenizas y azufre.