reumatólogo

Dictionary
Examples

Los signos y síntomas del LES pueden ser mínimos o incluso ausentes si los medicamentos se toman de forma regular tal y como el reumatólogo pediátrico ha recetado.	Signs and symptoms of SLE can be minimal or even absent if medications are taken regularly and as prescribed by the paediatric rheumatologist.
El pediatra, el cardiólogo pediátrico y el reumatólogo pediátrico pueden encargarse de la atención en la etapa aguda y del seguimiento del niño con enfermedad de Kawasaki.	The paediatrician, the paediatric cardiologist and the paediatric rheumatologist may take care of the acute stage and follow-up of children with KD.
El pediatra, el cardiólogo pediatra y el reumatólogo pediatra pueden encargarse de la atención en la etapa aguda y del seguimiento del niño con enfermedad de Kawasaki.	The paediatrician, the paediatric cardiologist and the paediatric rheumatologist may take care of the acute stage and follow-up of children with KD.
La dueña, mujer muy importante, decidida y con mucho dinero, decidió tomar el toro por las astas, y consultar con el reumatólogo humano, más importante del mundo.	The owner, a very important, determined and with much money woman, decided to take the bull by the spears, and to consult with the human reumatologo more important of the world.
Si tiene síntomas de artritis, hable con el dermatólogo o el reumatólogo.	If you have symptoms of arthritis, talk to your dermatologist or rheumatologist.
Plasma rico en plaquetas: ¿un nuevo tratamiento para el reumatólogo?	Platelet Rich Plasma. A New Treatment Tool for the Rheumatologist?
Así que el reumatólogo de Emily, el Dr. Patel... ¿Tendría acceso a este tipo de isótopos?	So emily's rheumatologist dr. patel Would he have access to these sorts of isotopes?
El testimonio es comentado por el profesor Loeuille, el reumatólogo y por el profesor Richette, el radiólogo también.	The testimony is commented by professor Loeuille, rheumatologist. And by professor Richette, radiologist also.
Como médica de familia de Linda, continúo trabajando estrechamente con el reumatólogo para que ella reciba la mejor atención.	As Linda's family doctor, I continue to work closely with the rheumatologist to provide the best care for Linda.
Por tanto, un obstetra familiarizado con embarazos de alto riesgo y que trabaje conjuntamente con el reumatólogo debe supervisar todas las mujeres embarazadas con LES.	Therefore, an obstetrician who is familiar with high-risk pregnancies and who works closely with the rheumatologist must monitor all pregnant women with SLE.
Tras consultar con el reumatólogo se realizó el diagnóstico de PMR con afectación de serosas, iniciándose tratamiento con prednisona (dosis inicial: 15 mg/día).	After consultation with the rheumatologist, a diagnosis of RPM with serosal involvement was made and treatment with prednisone (starting dose: 15 mg/day) was initiated.
En caso necesario, se remitirá al paciente para su valoración por el logopeda, el nutricionista, el cardiólogo, el reumatólogo u otros especialistas que se consideren.	If necessary, the patient should be sent for assessment by a speech therapist, nutritionist, cardiologist, rheumatologist or other appropriate specialist.
El segundo especialista médico mencionado con más frecuencia en este contexto fue el oncólogo, seguido del cirujano ortopédico, el médico generalista/médico de familia y el reumatólogo.	The second most frequently mentioned medical specialist in this context was the oncologist, followed by the orthopaedic surgeon, the general practitioner/family doctor and the rheumatologist.
El estudio multicéntrico que presentamos es una fotografía de la práctica real del abordaje de la osteoporosis en pacientes con AR en seguimiento por el reumatólogo.	The multicentre study which we present is a snapshot from real clinical practice of the approach to osteoporosis in patients with RA being monitored by a rheumatologist.
El pediatra o el reumatólogo de su hijo les deberían explicar para qué sirve la medicación y cuáles son sus posibles efectos secundarios, en caso de que los haya.	The doctor or rheumatologist should explain what the medication is meant to do and what side effects, if any, it could cause.
Para apagar la fuente del dolor en la persona, será necesario visitar a tales médicos, como el estomatólogo, el otorrinolaringólogo, el reumatólogo, el estomatólogo, el neurocirujano.	To extinguish a source of pain in the person, it will be necessary to visit such doctors as the stomatologist, the otolaryngologist, the rheumatologist, the stomatologist, the neurosurgeon.
Para tratar la inflamación y el dolor, es posible que el pediatra o el reumatólogo pediátrico de su hijo le recete fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), como el ibuprofeno (que se vende con marcas comerciales como Advil o Motrin).	For inflammation and pain, the doctor or pediatric rheumatologist may prescribe nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), like ibuprofen (such as Advil or Motrin).
Para tratar la inflamación y el dolor, es posible que el pediatra o el reumatólogo pediátrico de su hijo le recete fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), como el ibuprofeno (que se vende con marcas comerciales como Advil o Motrin).	Medications For inflammation and pain, the doctor or pediatric rheumatologist may prescribe nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), like ibuprofen (such as Advil or Motrin).
En el seguimiento clínico del paciente con AR, el reumatólogo tiene en cuenta las guías de manejo de la OP [4,5], así como las guías de profilaxis de osteoporosis inducida por corticoides [6,7].	In the clinical monitoring of the patient with RA, the rheumatologist takes into account the guides to the management of OP [4,5], as well as the guides to the prevention of corticoid-induced osteoporosis [6,7].
Para tratar la inflamación y el dolor, es posible que el pediatra o el reumatólogo pediátrico de su hijo le recete fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE), como el ibuprofeno (que se vende con marcas comerciales como Advil o Motrin).	For inflammation and pain, the doctor or pediatric rheumatologist may prescribe nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), like ibuprofen, such as Advil, Motrin, or naproxen (Naprosyn or Aleve).