retrato

portrait

El tema principal de la visita es el retrato colectivo.	The main theme of the visits is the collective portrait.
Laura Oldfield Ford domina el retrato clásico con bolígrafo biro.	Laura Oldfield Ford masters classical portraiture with ball-point biro.
Esa designación calza con el retrato tradicional astrológico de Virgo.	That designation fits the traditional astrological portrait of Virgo.
Pero para su sorpresa, el retrato compuesto que produce es hermoso.	But to his surprise, the composite portrait that he produces is beautiful.
Su especialidad son el reportaje, el retrato y la creación de imágenes.	His specialities are reportage, portrait and the creation of visuals.
¿Cuál es el retrato ideal de un egresado de IESA en Panamá?	What is the ideal portrait of an IESA graduate in Panama?
Mi decurión, ¿qué hago con el retrato de su familia?	Decurion, what shall I do with your family portrait?
Impreso educativo sobre el retrato en el arte griego contemporáneo.	An educational leaflet about portraiture in contemporary Greek art.
Impreso educativo sobre el retrato en el arte griego contemporáneo.	An educational leaflet on portraiture in contemporary Greek art.
Impreso educativo sobre el retrato en el arte griego contemporáneo.	Educational leaflet about portraiture in contemporary Greek art.
Impreso didáctico sobre el retrato en el arte griego contemporáneo.	An educational leaflet on portraiture in contemporary Greek art.
Solo el retrato de Jacob de Witt estaba casi listo.	Only the portrait of Jacob de Witt was almost ready.
Por ejemplo, el artista-aspirante que dibujó el retrato de H.H.	For example, the seeker-artist who drew the portrait of H.H.
El trabajo en el retrato requerirá su ayuda y consejos.	Work on the portrait will require your help and tips.
Gabrielle examina el retrato durante un momento en silencio.	Gabrielle examines the portrait for a moment in silence.
Y el retrato que tomé de cada uno de ustedes.	And the portrait I took of every one of you.
De nuevo ella trata de trazar el retrato del Salvador.	Again she tries to trace the portrait of the Savior.
La moneda muestra el retrato de Platón (en el perfil).	The coin bears the portrait of Plato (in profile).
Impresionante físicamente, Saúl era el retrato de un rey.	Physically impressive, Saul was the picture of a king.
Este es el retrato de la mujer que amaba Rafael.	This is Raphael's portrait of the woman he loved.