retenedor

Dictionary
Examples

Ahora, el retenedor Osamu se recorta por la línea marcada con tijeras.	Now the Osamu retainer is cut along the marked line with scissors.
Es imprescindible evitar precontactos en el retenedor lingual y en los puntos de unión.	It is imperative to avoid pre-contacts on the lingual retainer or the bonding sites.
Con el retenedor de resorte se pueden llevar a cabo pequeñas correcciones en la posición de los incisivos.	Small corrections of the incisor position can be carried out with the spring retainer.
Al contrario de algunos consejos de expertos, el retenedor de silicona se debe quitar por la noche y también cuando el pie no esté expuesto a ninguna carga.	Contrary to some expert advice, the silicone retainer should be removed at night and also when the foot is not exposed to any load.
Si su escopeta 590/835 está equipada con un retenedor del resorte del cargador, antes de colocar la tapa del cargador, monte el retenedor del resorte sobre la saliente del mismo.	If your 590/835 shotgun is equipped with a magazine spring retainer, prior to putting on the magazine cap, assemble the magazine spring retainer over the protruding magazine spring.
Voy una vez al mes al ortodoncista para que me ajuste el retenedor.	I go to the orthodontist once a month so he can adjust my retainer.
El retenedor MEMOTAIN encaja en los dientes con una alta precisión.	The seating of the MEMOTAIN retainer on the teeth is highly precise.
Posicionamiento exacto. El retenedor CAD/CAM está diseñado digitalmente con un software de modelado 3-D.	Accurate positioning: The CAD/CAM retainer is digitally designed using 3-D modelling software.
El retenedor Twistflex de seis puntos sigue siendo el estándar de oro de los retenedores linguales (Fig.	The six-point Twistflex retainer continues to rank as the gold standard among lingual retainers (Fig.
El retenedor para el ensamble del embrague de la fila, se ajusta a todas las series 40, series 90 excepto 1293 s / n 707101 y superiores.	Retainer for row clutch assembly, fit all 40 series, 90 series except 1293 s/n 707101&up.
El cuerpo y el retenedor permiten un fácil montaje y desmontaje.	The body and the retainer permit easy mounting and dismounting.
El resorte del cargador ejerce presión sobre el retenedor.	The magazine spring exerts pressure on the retainer.
Continué enroscando hasta que el retenedor se encuentre firmemente ubicado en el surco).	Continue threading until the retainer is firmly located in the groove).
¿Durante cuánto tiempo hay que llevar el retenedor?	How long do I have to wear the retainer?
En otras palabras, ¡retén el retenedor!	In other words, retain your retainer!
Si das vuelta el retenedor en la boca, doblarás los alambres.	Flipping the retainer around in your mouth will cause the wires to bend.
Al principio te sentirás muy raro con el retenedor.	You may think your retainer feels weird at first.
En pocas semanas solo tendré que usar el retenedor durante la noche.	In a few more weeks, I'll only have to wear my retainer at night.
Tengo que darle el retenedor.	I gotta give him this retainer.
Tengo que darle el retenedor.	I gotta give him this retainer.